헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατείργω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατείργω κατείρξω

형태분석: κατείργ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 막다, 방해하다, 예방하다
  1. to drive into, shut in, to press hard, reduce to straits, to be hemmed in, kept down, what is done under necessity
  2. to hinder, prevent

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατείργω

κατείργεις

κατείργει

쌍수 κατείργετον

κατείργετον

복수 κατείργομεν

κατείργετε

κατείργουσιν*

접속법단수 κατείργω

κατείργῃς

κατείργῃ

쌍수 κατείργητον

κατείργητον

복수 κατείργωμεν

κατείργητε

κατείργωσιν*

기원법단수 κατείργοιμι

κατείργοις

κατείργοι

쌍수 κατείργοιτον

κατειργοίτην

복수 κατείργοιμεν

κατείργοιτε

κατείργοιεν

명령법단수 κάτειργε

κατειργέτω

쌍수 κατείργετον

κατειργέτων

복수 κατείργετε

κατειργόντων, κατειργέτωσαν

부정사 κατείργειν

분사 남성여성중성
κατειργων

κατειργοντος

κατειργουσα

κατειργουσης

κατειργον

κατειργοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατείργομαι

κατείργει, κατείργῃ

κατείργεται

쌍수 κατείργεσθον

κατείργεσθον

복수 κατειργόμεθα

κατείργεσθε

κατείργονται

접속법단수 κατείργωμαι

κατείργῃ

κατείργηται

쌍수 κατείργησθον

κατείργησθον

복수 κατειργώμεθα

κατείργησθε

κατείργωνται

기원법단수 κατειργοίμην

κατείργοιο

κατείργοιτο

쌍수 κατείργοισθον

κατειργοίσθην

복수 κατειργοίμεθα

κατείργοισθε

κατείργοιντο

명령법단수 κατείργου

κατειργέσθω

쌍수 κατείργεσθον

κατειργέσθων

복수 κατείργεσθε

κατειργέσθων, κατειργέσθωσαν

부정사 κατείργεσθαι

분사 남성여성중성
κατειργομενος

κατειργομενου

κατειργομενη

κατειργομενης

κατειργομενον

κατειργομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 막다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION