Ancient Greek-English Dictionary Language

καταζεύγνυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταζεύγνυμι καταζεύξω

Structure: κατα (Prefix) + ζεύγνυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to yoke together, yoke, to be united
  2. to be straitened, confined, imprisoned

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταζεύγνυμι καταζεύγνυς καταζεύγνυσιν*
Dual καταζεύγνυτον καταζεύγνυτον
Plural καταζεύγνυμεν καταζεύγνυτε καταζευγνύᾱσιν*
SubjunctiveSingular καταζευγνύω καταζευγνύῃς καταζευγνύῃ
Dual καταζευγνύητον καταζευγνύητον
Plural καταζευγνύωμεν καταζευγνύητε καταζευγνύωσιν*
OptativeSingular καταζευγνύοιμι καταζευγνύοις καταζευγνύοι
Dual καταζευγνύοιτον καταζευγνυοίτην
Plural καταζευγνύοιμεν καταζευγνύοιτε καταζευγνύοιεν
ImperativeSingular καταζεύγνυ καταζευγνύτω
Dual καταζεύγνυτον καταζευγνύτων
Plural καταζεύγνυτε καταζευγνύντων
Infinitive καταζευγνύναι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταζευγνῡς καταζευγνυντος καταζευγνῡσα καταζευγνῡσης καταζευγνυν καταζευγνυντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταζεύγνυμαι καταζεύγνυσαι καταζεύγνυται
Dual καταζεύγνυσθον καταζεύγνυσθον
Plural καταζευγνύμεθα καταζεύγνυσθε καταζεύγνυνται
SubjunctiveSingular καταζευγνύωμαι καταζευγνύῃ καταζευγνύηται
Dual καταζευγνύησθον καταζευγνύησθον
Plural καταζευγνυώμεθα καταζευγνύησθε καταζευγνύωνται
OptativeSingular καταζευγνυοίμην καταζευγνύοιο καταζευγνύοιτο
Dual καταζευγνύοισθον καταζευγνυοίσθην
Plural καταζευγνυοίμεθα καταζευγνύοισθε καταζευγνύοιντο
ImperativeSingular καταζεύγνυσο καταζευγνύσθω
Dual καταζεύγνυσθον καταζευγνύσθων
Plural καταζεύγνυσθε καταζευγνύσθων
Infinitive καταζεύγνυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταζευγνυμενος καταζευγνυμενου καταζευγνυμενη καταζευγνυμενης καταζευγνυμενον καταζευγνυμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταζεύξω καταζεύξεις καταζεύξει
Dual καταζεύξετον καταζεύξετον
Plural καταζεύξομεν καταζεύξετε καταζεύξουσιν*
OptativeSingular καταζεύξοιμι καταζεύξοις καταζεύξοι
Dual καταζεύξοιτον καταζευξοίτην
Plural καταζεύξοιμεν καταζεύξοιτε καταζεύξοιεν
Infinitive καταζεύξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταζευξων καταζευξοντος καταζευξουσα καταζευξουσης καταζευξον καταζευξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταζεύξομαι καταζεύξει, καταζεύξῃ καταζεύξεται
Dual καταζεύξεσθον καταζεύξεσθον
Plural καταζευξόμεθα καταζεύξεσθε καταζεύξονται
OptativeSingular καταζευξοίμην καταζεύξοιο καταζεύξοιτο
Dual καταζεύξοισθον καταζευξοίσθην
Plural καταζευξοίμεθα καταζεύξοισθε καταζεύξοιντο
Infinitive καταζεύξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταζευξομενος καταζευξομενου καταζευξομενη καταζευξομενης καταζευξομενον καταζευξομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ δώσειν ὑπέσχετο, ἐὰν τοὺσ χαλκόποδασ ταύρουσ μόνοσ καταζεύξῃ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 23:6)

Synonyms

  1. to yoke together

  2. to be straitened

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION