헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταρροφέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταρροφέω καταρροφήσω

형태분석: καταρροφέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to gulp or swallow down

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταρρόφω

καταρρόφεις

καταρρόφει

쌍수 καταρρόφειτον

καταρρόφειτον

복수 καταρρόφουμεν

καταρρόφειτε

καταρρόφουσιν*

접속법단수 καταρρόφω

καταρρόφῃς

καταρρόφῃ

쌍수 καταρρόφητον

καταρρόφητον

복수 καταρρόφωμεν

καταρρόφητε

καταρρόφωσιν*

기원법단수 καταρρόφοιμι

καταρρόφοις

καταρρόφοι

쌍수 καταρρόφοιτον

καταρροφοίτην

복수 καταρρόφοιμεν

καταρρόφοιτε

καταρρόφοιεν

명령법단수 καταρρο͂φει

καταρροφεῖτω

쌍수 καταρρόφειτον

καταρροφεῖτων

복수 καταρρόφειτε

καταρροφοῦντων, καταρροφεῖτωσαν

부정사 καταρρόφειν

분사 남성여성중성
καταρροφων

καταρροφουντος

καταρροφουσα

καταρροφουσης

καταρροφουν

καταρροφουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταρρόφουμαι

καταρρόφει, καταρρόφῃ

καταρρόφειται

쌍수 καταρρόφεισθον

καταρρόφεισθον

복수 καταρροφοῦμεθα

καταρρόφεισθε

καταρρόφουνται

접속법단수 καταρρόφωμαι

καταρρόφῃ

καταρρόφηται

쌍수 καταρρόφησθον

καταρρόφησθον

복수 καταρροφώμεθα

καταρρόφησθε

καταρρόφωνται

기원법단수 καταρροφοίμην

καταρρόφοιο

καταρρόφοιτο

쌍수 καταρρόφοισθον

καταρροφοίσθην

복수 καταρροφοίμεθα

καταρρόφοισθε

καταρρόφοιντο

명령법단수 καταρρόφου

καταρροφεῖσθω

쌍수 καταρρόφεισθον

καταρροφεῖσθων

복수 καταρρόφεισθε

καταρροφεῖσθων, καταρροφεῖσθωσαν

부정사 καταρρόφεισθαι

분사 남성여성중성
καταρροφουμενος

καταρροφουμενου

καταρροφουμενη

καταρροφουμενης

καταρροφουμενον

καταρροφουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταρροφήσω

καταρροφήσεις

καταρροφήσει

쌍수 καταρροφήσετον

καταρροφήσετον

복수 καταρροφήσομεν

καταρροφήσετε

καταρροφήσουσιν*

기원법단수 καταρροφήσοιμι

καταρροφήσοις

καταρροφήσοι

쌍수 καταρροφήσοιτον

καταρροφησοίτην

복수 καταρροφήσοιμεν

καταρροφήσοιτε

καταρροφήσοιεν

부정사 καταρροφήσειν

분사 남성여성중성
καταρροφησων

καταρροφησοντος

καταρροφησουσα

καταρροφησουσης

καταρροφησον

καταρροφησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταρροφήσομαι

καταρροφήσει, καταρροφήσῃ

καταρροφήσεται

쌍수 καταρροφήσεσθον

καταρροφήσεσθον

복수 καταρροφησόμεθα

καταρροφήσεσθε

καταρροφήσονται

기원법단수 καταρροφησοίμην

καταρροφήσοιο

καταρροφήσοιτο

쌍수 καταρροφήσοισθον

καταρροφησοίσθην

복수 καταρροφησοίμεθα

καταρροφήσοισθε

καταρροφήσοιντο

부정사 καταρροφήσεσθαι

분사 남성여성중성
καταρροφησομενος

καταρροφησομενου

καταρροφησομενη

καταρροφησομενης

καταρροφησομενον

καταρροφησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀκούσατ’, ὦ Στύακεσ, ἔμποροι λήρου, λόγων ὑποκριτῆρεσ, οἳ μόνοι πάντα τἀν τοῖσ πίναξι πρίν τι τῷ σοφῷ δοῦναι, αὐτοὶ καταρροφεῖτε κᾆθ’ ἁλίσκεσθε ἐναντία πράσσοντεσ οἷσ τραγῳδεῖτε, παιδοπῖπαι ὄντεσ καὶ τοῦτο μόνον ἐζηλωκότεσ τὸν ἀρχηγὸν ὑμῶν τῆσ σοφίασ Ζήνωνα τὸν Φοίνικα, ὃσ οὐδέποτε γυναικὶ ἐχρήσατο, παιδικοῖσ δ’ αἰεί, ὡσ Ἀντίγονοσ ὁ Καρύστιοσ ἱστορεῖ ἐν τῷ περὶ τοῦ Βίου αὐτοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 152)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 152)

유의어

  1. to gulp or swallow down

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION