헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγκοληβάζω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγκοληβάζω

형태분석: ἐγκοληβάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 삼키다, 다 마시다, 꿀꺽하다, 파괴하다
  1. to fall heavily upon, to gulp down, swallow up

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκοληβάζω

(나는) 삼킨다

ἐγκοληβάζεις

(너는) 삼킨다

ἐγκοληβάζει

(그는) 삼킨다

쌍수 ἐγκοληβάζετον

(너희 둘은) 삼킨다

ἐγκοληβάζετον

(그 둘은) 삼킨다

복수 ἐγκοληβάζομεν

(우리는) 삼킨다

ἐγκοληβάζετε

(너희는) 삼킨다

ἐγκοληβάζουσιν*

(그들은) 삼킨다

접속법단수 ἐγκοληβάζω

(나는) 삼키자

ἐγκοληβάζῃς

(너는) 삼키자

ἐγκοληβάζῃ

(그는) 삼키자

쌍수 ἐγκοληβάζητον

(너희 둘은) 삼키자

ἐγκοληβάζητον

(그 둘은) 삼키자

복수 ἐγκοληβάζωμεν

(우리는) 삼키자

ἐγκοληβάζητε

(너희는) 삼키자

ἐγκοληβάζωσιν*

(그들은) 삼키자

기원법단수 ἐγκοληβάζοιμι

(나는) 삼키기를 (바라다)

ἐγκοληβάζοις

(너는) 삼키기를 (바라다)

ἐγκοληβάζοι

(그는) 삼키기를 (바라다)

쌍수 ἐγκοληβάζοιτον

(너희 둘은) 삼키기를 (바라다)

ἐγκοληβαζοίτην

(그 둘은) 삼키기를 (바라다)

복수 ἐγκοληβάζοιμεν

(우리는) 삼키기를 (바라다)

ἐγκοληβάζοιτε

(너희는) 삼키기를 (바라다)

ἐγκοληβάζοιεν

(그들은) 삼키기를 (바라다)

명령법단수 ἐγκολήβαζε

(너는) 삼켜라

ἐγκοληβαζέτω

(그는) 삼켜라

쌍수 ἐγκοληβάζετον

(너희 둘은) 삼켜라

ἐγκοληβαζέτων

(그 둘은) 삼켜라

복수 ἐγκοληβάζετε

(너희는) 삼켜라

ἐγκοληβαζόντων, ἐγκοληβαζέτωσαν

(그들은) 삼켜라

부정사 ἐγκοληβάζειν

삼키는 것

분사 남성여성중성
ἐγκοληβαζων

ἐγκοληβαζοντος

ἐγκοληβαζουσα

ἐγκοληβαζουσης

ἐγκοληβαζον

ἐγκοληβαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκοληβάζομαι

(나는) 삼켜진다

ἐγκοληβάζει, ἐγκοληβάζῃ

(너는) 삼켜진다

ἐγκοληβάζεται

(그는) 삼켜진다

쌍수 ἐγκοληβάζεσθον

(너희 둘은) 삼켜진다

ἐγκοληβάζεσθον

(그 둘은) 삼켜진다

복수 ἐγκοληβαζόμεθα

(우리는) 삼켜진다

ἐγκοληβάζεσθε

(너희는) 삼켜진다

ἐγκοληβάζονται

(그들은) 삼켜진다

접속법단수 ἐγκοληβάζωμαι

(나는) 삼켜지자

ἐγκοληβάζῃ

(너는) 삼켜지자

ἐγκοληβάζηται

(그는) 삼켜지자

쌍수 ἐγκοληβάζησθον

(너희 둘은) 삼켜지자

ἐγκοληβάζησθον

(그 둘은) 삼켜지자

복수 ἐγκοληβαζώμεθα

(우리는) 삼켜지자

ἐγκοληβάζησθε

(너희는) 삼켜지자

ἐγκοληβάζωνται

(그들은) 삼켜지자

기원법단수 ἐγκοληβαζοίμην

(나는) 삼켜지기를 (바라다)

ἐγκοληβάζοιο

(너는) 삼켜지기를 (바라다)

ἐγκοληβάζοιτο

(그는) 삼켜지기를 (바라다)

쌍수 ἐγκοληβάζοισθον

(너희 둘은) 삼켜지기를 (바라다)

ἐγκοληβαζοίσθην

(그 둘은) 삼켜지기를 (바라다)

복수 ἐγκοληβαζοίμεθα

(우리는) 삼켜지기를 (바라다)

ἐγκοληβάζοισθε

(너희는) 삼켜지기를 (바라다)

ἐγκοληβάζοιντο

(그들은) 삼켜지기를 (바라다)

명령법단수 ἐγκοληβάζου

(너는) 삼켜져라

ἐγκοληβαζέσθω

(그는) 삼켜져라

쌍수 ἐγκοληβάζεσθον

(너희 둘은) 삼켜져라

ἐγκοληβαζέσθων

(그 둘은) 삼켜져라

복수 ἐγκοληβάζεσθε

(너희는) 삼켜져라

ἐγκοληβαζέσθων, ἐγκοληβαζέσθωσαν

(그들은) 삼켜져라

부정사 ἐγκοληβάζεσθαι

삼켜지는 것

분사 남성여성중성
ἐγκοληβαζομενος

ἐγκοληβαζομενου

ἐγκοληβαζομενη

ἐγκοληβαζομενης

ἐγκοληβαζομενον

ἐγκοληβαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠγκολήβαζον

(나는) 삼키고 있었다

ἠγκολήβαζες

(너는) 삼키고 있었다

ἠγκολήβαζεν*

(그는) 삼키고 있었다

쌍수 ἠγκοληβάζετον

(너희 둘은) 삼키고 있었다

ἠγκοληβαζέτην

(그 둘은) 삼키고 있었다

복수 ἠγκοληβάζομεν

(우리는) 삼키고 있었다

ἠγκοληβάζετε

(너희는) 삼키고 있었다

ἠγκολήβαζον

(그들은) 삼키고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠγκοληβαζόμην

(나는) 삼켜지고 있었다

ἠγκοληβάζου

(너는) 삼켜지고 있었다

ἠγκοληβάζετο

(그는) 삼켜지고 있었다

쌍수 ἠγκοληβάζεσθον

(너희 둘은) 삼켜지고 있었다

ἠγκοληβαζέσθην

(그 둘은) 삼켜지고 있었다

복수 ἠγκοληβαζόμεθα

(우리는) 삼켜지고 있었다

ἠγκοληβάζεσθε

(너희는) 삼켜지고 있었다

ἠγκοληβάζοντο

(그들은) 삼켜지고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 삼키다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION