고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐκροφέω ἐκροφήσω
형태분석: ἐκ (접두사) + ῥοφέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκρόφω (나는) 삼킨다 |
ἐκρόφεις (너는) 삼킨다 |
ἐκρόφει (그는) 삼킨다 |
| 쌍수 | ἐκρόφειτον (너희 둘은) 삼킨다 |
ἐκρόφειτον (그 둘은) 삼킨다 |
||
| 복수 | ἐκρόφουμεν (우리는) 삼킨다 |
ἐκρόφειτε (너희는) 삼킨다 |
ἐκρόφουσιν* (그들은) 삼킨다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκρόφω (나는) 삼키자 |
ἐκρόφῃς (너는) 삼키자 |
ἐκρόφῃ (그는) 삼키자 |
| 쌍수 | ἐκρόφητον (너희 둘은) 삼키자 |
ἐκρόφητον (그 둘은) 삼키자 |
||
| 복수 | ἐκρόφωμεν (우리는) 삼키자 |
ἐκρόφητε (너희는) 삼키자 |
ἐκρόφωσιν* (그들은) 삼키자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκρόφοιμι (나는) 삼키기를 (바라다) |
ἐκρόφοις (너는) 삼키기를 (바라다) |
ἐκρόφοι (그는) 삼키기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκρόφοιτον (너희 둘은) 삼키기를 (바라다) |
ἐκροφοίτην (그 둘은) 삼키기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκρόφοιμεν (우리는) 삼키기를 (바라다) |
ἐκρόφοιτε (너희는) 삼키기를 (바라다) |
ἐκρόφοιεν (그들은) 삼키기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐκρο͂φει (너는) 삼켜라 |
ἐκροφεῖτω (그는) 삼켜라 |
|
| 쌍수 | ἐκρόφειτον (너희 둘은) 삼켜라 |
ἐκροφεῖτων (그 둘은) 삼켜라 |
||
| 복수 | ἐκρόφειτε (너희는) 삼켜라 |
ἐκροφοῦντων, ἐκροφεῖτωσαν (그들은) 삼켜라 |
||
| 부정사 | ἐκρόφειν 삼키는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκροφων ἐκροφουντος | ἐκροφουσα ἐκροφουσης | ἐκροφουν ἐκροφουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκρόφουμαι (나는) 삼켜진다 |
ἐκρόφει, ἐκρόφῃ (너는) 삼켜진다 |
ἐκρόφειται (그는) 삼켜진다 |
| 쌍수 | ἐκρόφεισθον (너희 둘은) 삼켜진다 |
ἐκρόφεισθον (그 둘은) 삼켜진다 |
||
| 복수 | ἐκροφοῦμεθα (우리는) 삼켜진다 |
ἐκρόφεισθε (너희는) 삼켜진다 |
ἐκρόφουνται (그들은) 삼켜진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκρόφωμαι (나는) 삼켜지자 |
ἐκρόφῃ (너는) 삼켜지자 |
ἐκρόφηται (그는) 삼켜지자 |
| 쌍수 | ἐκρόφησθον (너희 둘은) 삼켜지자 |
ἐκρόφησθον (그 둘은) 삼켜지자 |
||
| 복수 | ἐκροφώμεθα (우리는) 삼켜지자 |
ἐκρόφησθε (너희는) 삼켜지자 |
ἐκρόφωνται (그들은) 삼켜지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκροφοίμην (나는) 삼켜지기를 (바라다) |
ἐκρόφοιο (너는) 삼켜지기를 (바라다) |
ἐκρόφοιτο (그는) 삼켜지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκρόφοισθον (너희 둘은) 삼켜지기를 (바라다) |
ἐκροφοίσθην (그 둘은) 삼켜지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκροφοίμεθα (우리는) 삼켜지기를 (바라다) |
ἐκρόφοισθε (너희는) 삼켜지기를 (바라다) |
ἐκρόφοιντο (그들은) 삼켜지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐκρόφου (너는) 삼켜져라 |
ἐκροφεῖσθω (그는) 삼켜져라 |
|
| 쌍수 | ἐκρόφεισθον (너희 둘은) 삼켜져라 |
ἐκροφεῖσθων (그 둘은) 삼켜져라 |
||
| 복수 | ἐκρόφεισθε (너희는) 삼켜져라 |
ἐκροφεῖσθων, ἐκροφεῖσθωσαν (그들은) 삼켜져라 |
||
| 부정사 | ἐκρόφεισθαι 삼켜지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκροφουμενος ἐκροφουμενου | ἐκροφουμενη ἐκροφουμενης | ἐκροφουμενον ἐκροφουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξερρο͂φουν (나는) 삼키고 있었다 |
ἐξερρο͂φεις (너는) 삼키고 있었다 |
ἐξερρο͂φειν* (그는) 삼키고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξερρόφειτον (너희 둘은) 삼키고 있었다 |
ἐξερροφεῖτην (그 둘은) 삼키고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξερρόφουμεν (우리는) 삼키고 있었다 |
ἐξερρόφειτε (너희는) 삼키고 있었다 |
ἐξερρο͂φουν (그들은) 삼키고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξερροφοῦμην (나는) 삼켜지고 있었다 |
ἐξερρόφου (너는) 삼켜지고 있었다 |
ἐξερρόφειτο (그는) 삼켜지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξερρόφεισθον (너희 둘은) 삼켜지고 있었다 |
ἐξερροφεῖσθην (그 둘은) 삼켜지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξερροφοῦμεθα (우리는) 삼켜지고 있었다 |
ἐξερρόφεισθε (너희는) 삼켜지고 있었다 |
ἐξερρόφουντο (그들은) 삼켜지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
