뜻

2. 열거하다, 나열하다, 설명하다, 말하다

1. to count or reckon among
2. to recount in detail, to recount, enumerate

예문

• καὶ ἐπλήρωσαν αὐτοῦ τεσσαράκοντα ἡμέρασ. οὕτω γὰρ καταριθμοῦνται αἱ ἡμέραι τῆσ ταφῆσ. καὶ ἐπένθησεν αὐτὸν Αἴγυπτοσ ἑβδομήκοντα ἡμέρασ. (Septuagint, Liber Genesis 50:3)

  (70인역 성경, 창세기 50:3)

• ἐτάξαμεν δ’ οὕτωσ οὐκ οὖσαν οὔτε ταύτην παρέκβασιν οὔτε τὰσ ἄρτι ῥηθείσασ ἀριστοκρατίασ, ὅτι τὸ μὲν ἀληθὲσ πᾶσαι διημαρτήκασι τῆσ ὀρθοτάτησ πολιτείασ, ἔπειτα καταριθμοῦνται μετὰ τούτων εἰσί τ’ αὐτῶν αὗται παρεκβάσεισ ἅσπερ ἐν τοῖσ κατ’ ἀρχὴν εἴπομεν. (Aristotle, Politics, Book 4 119:2)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 4 119:2)

• οἱ μὲν γάρ που μονάδασ ἀνίσουσ καταριθμοῦνται τῶν περὶ ἀριθμόν, οἱο͂ν στρατόπεδα δύο καὶ βοῦσ δύο καὶ δύο τὰ σμικρότατα ἢ καὶ τὰ πάντων μέγιστα· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 275:8)

  (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 275:8)

• οἰόμαι γάρ σε ἀκηκοέναι ἐν τοῖσ συμποσίοισ ᾀδόντων ἀνθρώπων τοῦτο τὸ σκολιόν, ἐν ᾧ καταριθμοῦνται ᾄδοντεσ ὅτι ὑγιαίνειν μὲν ἄριστόν ἐστιν, τὸ δὲ δεύτερον καλὸν γενέσθαι, τρίτον δέ, ὥσ φησιν ὁ ποιητὴσ τοῦ σκολιοῦ, τὸ πλουτεῖν ἀδόλωσ. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 28:9)

  (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 28:9)

• τὰσ δὲ δύο τούτων καὶ ἐν τοῖσ ἑπτὰ θεάμασι καταριθμοῦνται· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 65:2)

  (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 65:2)

유사 형태

• καταριθμεῖται (10)
• καταριθμοῦσιν (4)
• καταριθμοῦσι (4)
• καταριθμῶν (4)
• καταριθμεῖ (3)
• καταριθμῆσαι (3)
• καταριθμεῖν (3)
• καταριθμηθεῖσι (1)
• καταριθμήσομεν (1)
• καταριθμεῖς (1)
• καταριθμήσεις (1)
• καταριθμηθῆναι (1)
• καταριθμηθεὶς (1)
• καταριθμήσομαί (1)
• καταριθμήσας (1)
• καταριθμηθέντα (1)
• καταριθμοῦμεν (1)
• καταρίθμησις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.