호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐναριθμέω ἐναριθμήσω
형태분석: ἐν (접두사) + ἀριθμέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐναριθμῶ (나는) 계산한다 |
ἐναριθμεῖς (너는) 계산한다 |
ἐναριθμεῖ (그는) 계산한다 |
| 쌍수 | ἐναριθμεῖτον (너희 둘은) 계산한다 |
ἐναριθμεῖτον (그 둘은) 계산한다 |
||
| 복수 | ἐναριθμοῦμεν (우리는) 계산한다 |
ἐναριθμεῖτε (너희는) 계산한다 |
ἐναριθμοῦσι(ν) (그들은) 계산한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐναριθμῶ (나는) 계산하자 |
ἐναριθμῇς (너는) 계산하자 |
ἐναριθμῇ (그는) 계산하자 |
| 쌍수 | ἐναριθμῆτον (너희 둘은) 계산하자 |
ἐναριθμῆτον (그 둘은) 계산하자 |
||
| 복수 | ἐναριθμῶμεν (우리는) 계산하자 |
ἐναριθμῆτε (너희는) 계산하자 |
ἐναριθμῶσι(ν) (그들은) 계산하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐναριθμοῖμι (나는) 계산하기를 (바라다) |
ἐναριθμοῖς (너는) 계산하기를 (바라다) |
ἐναριθμοῖ (그는) 계산하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐναριθμοῖτον (너희 둘은) 계산하기를 (바라다) |
ἐναριθμοίτην (그 둘은) 계산하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐναριθμοῖμεν (우리는) 계산하기를 (바라다) |
ἐναριθμοῖτε (너희는) 계산하기를 (바라다) |
ἐναριθμοῖεν (그들은) 계산하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐναρίθμει (너는) 계산해라 |
ἐναριθμείτω (그는) 계산해라 |
|
| 쌍수 | ἐναριθμεῖτον (너희 둘은) 계산해라 |
ἐναριθμείτων (그 둘은) 계산해라 |
||
| 복수 | ἐναριθμεῖτε (너희는) 계산해라 |
ἐναριθμούντων, ἐναριθμείτωσαν (그들은) 계산해라 |
||
| 부정사 | ἐναριθμεῖν 계산하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐναριθμων ἐναριθμουντος | ἐναριθμουσα ἐναριθμουσης | ἐναριθμουν ἐναριθμουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐναριθμοῦμαι (나는) 계산된다 |
ἐναριθμεῖ, ἐναριθμῇ (너는) 계산된다 |
ἐναριθμεῖται (그는) 계산된다 |
| 쌍수 | ἐναριθμεῖσθον (너희 둘은) 계산된다 |
ἐναριθμεῖσθον (그 둘은) 계산된다 |
||
| 복수 | ἐναριθμούμεθα (우리는) 계산된다 |
ἐναριθμεῖσθε (너희는) 계산된다 |
ἐναριθμοῦνται (그들은) 계산된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐναριθμῶμαι (나는) 계산되자 |
ἐναριθμῇ (너는) 계산되자 |
ἐναριθμῆται (그는) 계산되자 |
| 쌍수 | ἐναριθμῆσθον (너희 둘은) 계산되자 |
ἐναριθμῆσθον (그 둘은) 계산되자 |
||
| 복수 | ἐναριθμώμεθα (우리는) 계산되자 |
ἐναριθμῆσθε (너희는) 계산되자 |
ἐναριθμῶνται (그들은) 계산되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐναριθμοίμην (나는) 계산되기를 (바라다) |
ἐναριθμοῖο (너는) 계산되기를 (바라다) |
ἐναριθμοῖτο (그는) 계산되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐναριθμοῖσθον (너희 둘은) 계산되기를 (바라다) |
ἐναριθμοίσθην (그 둘은) 계산되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐναριθμοίμεθα (우리는) 계산되기를 (바라다) |
ἐναριθμοῖσθε (너희는) 계산되기를 (바라다) |
ἐναριθμοῖντο (그들은) 계산되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐναριθμοῦ (너는) 계산되어라 |
ἐναριθμείσθω (그는) 계산되어라 |
|
| 쌍수 | ἐναριθμεῖσθον (너희 둘은) 계산되어라 |
ἐναριθμείσθων (그 둘은) 계산되어라 |
||
| 복수 | ἐναριθμεῖσθε (너희는) 계산되어라 |
ἐναριθμείσθων, ἐναριθμείσθωσαν (그들은) 계산되어라 |
||
| 부정사 | ἐναριθμεῖσθαι 계산되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐναριθμουμενος ἐναριθμουμενου | ἐναριθμουμενη ἐναριθμουμενης | ἐναριθμουμενον ἐναριθμουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνηρίθμουν (나는) 계산하고 있었다 |
ἐνηρίθμεις (너는) 계산하고 있었다 |
ἐνηρίθμει(ν) (그는) 계산하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνηριθμεῖτον (너희 둘은) 계산하고 있었다 |
ἐνηριθμείτην (그 둘은) 계산하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνηριθμοῦμεν (우리는) 계산하고 있었다 |
ἐνηριθμεῖτε (너희는) 계산하고 있었다 |
ἐνηρίθμουν (그들은) 계산하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνηριθμούμην (나는) 계산되고 있었다 |
ἐνηριθμοῦ (너는) 계산되고 있었다 |
ἐνηριθμεῖτο (그는) 계산되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνηριθμεῖσθον (너희 둘은) 계산되고 있었다 |
ἐνηριθμείσθην (그 둘은) 계산되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνηριθμούμεθα (우리는) 계산되고 있었다 |
ἐνηριθμεῖσθε (너희는) 계산되고 있었다 |
ἐνηριθμοῦντο (그들은) 계산되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Eunuchus, (no name) 8:3)
(에우리피데스, episode, iambic 15:2)
(소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, choral, strophe 11)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []