호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: συναριθμέω συναριθμήσω
형태분석: συν (접두사) + ἀριθμέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συναριθμῶ (나는) 열거한다 |
συναριθμεῖς (너는) 열거한다 |
συναριθμεῖ (그는) 열거한다 |
| 쌍수 | συναριθμεῖτον (너희 둘은) 열거한다 |
συναριθμεῖτον (그 둘은) 열거한다 |
||
| 복수 | συναριθμοῦμεν (우리는) 열거한다 |
συναριθμεῖτε (너희는) 열거한다 |
συναριθμοῦσι(ν) (그들은) 열거한다 |
|
| 접속법 | 단수 | συναριθμῶ (나는) 열거하자 |
συναριθμῇς (너는) 열거하자 |
συναριθμῇ (그는) 열거하자 |
| 쌍수 | συναριθμῆτον (너희 둘은) 열거하자 |
συναριθμῆτον (그 둘은) 열거하자 |
||
| 복수 | συναριθμῶμεν (우리는) 열거하자 |
συναριθμῆτε (너희는) 열거하자 |
συναριθμῶσι(ν) (그들은) 열거하자 |
|
| 기원법 | 단수 | συναριθμοῖμι (나는) 열거하기를 (바라다) |
συναριθμοῖς (너는) 열거하기를 (바라다) |
συναριθμοῖ (그는) 열거하기를 (바라다) |
| 쌍수 | συναριθμοῖτον (너희 둘은) 열거하기를 (바라다) |
συναριθμοίτην (그 둘은) 열거하기를 (바라다) |
||
| 복수 | συναριθμοῖμεν (우리는) 열거하기를 (바라다) |
συναριθμοῖτε (너희는) 열거하기를 (바라다) |
συναριθμοῖεν (그들은) 열거하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συναρίθμει (너는) 열거해라 |
συναριθμείτω (그는) 열거해라 |
|
| 쌍수 | συναριθμεῖτον (너희 둘은) 열거해라 |
συναριθμείτων (그 둘은) 열거해라 |
||
| 복수 | συναριθμεῖτε (너희는) 열거해라 |
συναριθμούντων, συναριθμείτωσαν (그들은) 열거해라 |
||
| 부정사 | συναριθμεῖν 열거하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συναριθμων συναριθμουντος | συναριθμουσα συναριθμουσης | συναριθμουν συναριθμουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συναριθμοῦμαι (나는) 열거된다 |
συναριθμεῖ, συναριθμῇ (너는) 열거된다 |
συναριθμεῖται (그는) 열거된다 |
| 쌍수 | συναριθμεῖσθον (너희 둘은) 열거된다 |
συναριθμεῖσθον (그 둘은) 열거된다 |
||
| 복수 | συναριθμούμεθα (우리는) 열거된다 |
συναριθμεῖσθε (너희는) 열거된다 |
συναριθμοῦνται (그들은) 열거된다 |
|
| 접속법 | 단수 | συναριθμῶμαι (나는) 열거되자 |
συναριθμῇ (너는) 열거되자 |
συναριθμῆται (그는) 열거되자 |
| 쌍수 | συναριθμῆσθον (너희 둘은) 열거되자 |
συναριθμῆσθον (그 둘은) 열거되자 |
||
| 복수 | συναριθμώμεθα (우리는) 열거되자 |
συναριθμῆσθε (너희는) 열거되자 |
συναριθμῶνται (그들은) 열거되자 |
|
| 기원법 | 단수 | συναριθμοίμην (나는) 열거되기를 (바라다) |
συναριθμοῖο (너는) 열거되기를 (바라다) |
συναριθμοῖτο (그는) 열거되기를 (바라다) |
| 쌍수 | συναριθμοῖσθον (너희 둘은) 열거되기를 (바라다) |
συναριθμοίσθην (그 둘은) 열거되기를 (바라다) |
||
| 복수 | συναριθμοίμεθα (우리는) 열거되기를 (바라다) |
συναριθμοῖσθε (너희는) 열거되기를 (바라다) |
συναριθμοῖντο (그들은) 열거되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συναριθμοῦ (너는) 열거되어라 |
συναριθμείσθω (그는) 열거되어라 |
|
| 쌍수 | συναριθμεῖσθον (너희 둘은) 열거되어라 |
συναριθμείσθων (그 둘은) 열거되어라 |
||
| 복수 | συναριθμεῖσθε (너희는) 열거되어라 |
συναριθμείσθων, συναριθμείσθωσαν (그들은) 열거되어라 |
||
| 부정사 | συναριθμεῖσθαι 열거되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συναριθμουμενος συναριθμουμενου | συναριθμουμενη συναριθμουμενης | συναριθμουμενον συναριθμουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνηρίθμουν (나는) 열거하고 있었다 |
συνηρίθμεις (너는) 열거하고 있었다 |
συνηρίθμει(ν) (그는) 열거하고 있었다 |
| 쌍수 | συνηριθμεῖτον (너희 둘은) 열거하고 있었다 |
συνηριθμείτην (그 둘은) 열거하고 있었다 |
||
| 복수 | συνηριθμοῦμεν (우리는) 열거하고 있었다 |
συνηριθμεῖτε (너희는) 열거하고 있었다 |
συνηρίθμουν (그들은) 열거하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνηριθμούμην (나는) 열거되고 있었다 |
συνηριθμοῦ (너는) 열거되고 있었다 |
συνηριθμεῖτο (그는) 열거되고 있었다 |
| 쌍수 | συνηριθμεῖσθον (너희 둘은) 열거되고 있었다 |
συνηριθμείσθην (그 둘은) 열거되고 있었다 |
||
| 복수 | συνηριθμούμεθα (우리는) 열거되고 있었다 |
συνηριθμεῖσθε (너희는) 열거되고 있었다 |
συνηριθμοῦντο (그들은) 열거되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 18 8:5)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 2 12:10)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []