뜻

2. 열거하다, 나열하다, 설명하다, 말하다

1. to count or reckon among
2. to recount in detail, to recount, enumerate

예문

• πλὴν οὐδὲν οἶμαι χρὴ καὶ ταῦτα καταριθμεῖσθαι, χυμοὺσ καὶ πέμματα καὶ καρυκείασ· (Lucian, Symposium, (no name) 11:2)

  (루키아노스, Symposium, (no name) 11:2)

• ἦν δὲ καὶ πλείονασ καταριθμεῖσθαι τῶν χαρακτήρων· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 101)

  (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 101)

• καὶ γὰρ πυνθάνομαι μέλλειν Δημοσθένην, ἐπειδὰν αὐτοῖσ ὁ λόγοσ ἀποδοθῇ, καταριθμεῖσθαι πρὸσ ὑμᾶσ, ὡσ ἄρα τῇ πόλει τέτταρεσ ἤδη γεγένηνται καιροί, ἐν οἷσ αὐτὸσ πεπολίτευται. (Aeschines, Speeches, , section 54 1:2)

  (아이스키네스, 연설, , section 54 1:2)

• Πολλὰ δὲ καὶ ἄλλα περὶ πολλῶν ἀπεφήνατο, ἅπερ μακρὸν ἂν εἰή καταριθμεῖσθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 33:5)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 33:5)

• ἀπ’ ἐκείνησ μὲν γὰρ παρ’ Αἰγυπτίοισ ἔτη καταριθμεῖσθαι πλείω τῶν μυρίων, ἀπὸ δὲ τῶν Τρωικῶν ἐλάττω τῶν χιλίων καὶ διακοσίων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 24 2:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 24 2:2)

유사 형태

• καταριθμεῖται (10)
• καταριθμοῦσιν (4)
• καταριθμοῦσι (4)
• καταριθμῶν (4)
• καταριθμεῖ (3)
• καταριθμῆσαι (3)
• καταριθμεῖν (3)
• καταρίθμησις (1)
• καταριθμηθεῖσι (1)
• καταριθμήσομεν (1)
• καταριθμεῖς (1)
• καταριθμήσεις (1)
• καταριθμηθῆναι (1)
• καταριθμηθεὶς (1)
• καταριθμήσομαί (1)
• καταριθμήσας (1)
• καταριθμηθέντα (1)
• καταριθμοῦμεν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.