Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταπενθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταπενθέω καταπενθήσω

Structure: κατα (Prefix) + πενθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to mourn for, bewail

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπενθῶ καταπενθεῖς καταπενθεῖ
Dual καταπενθεῖτον καταπενθεῖτον
Plural καταπενθοῦμεν καταπενθεῖτε καταπενθοῦσιν*
SubjunctiveSingular καταπενθῶ καταπενθῇς καταπενθῇ
Dual καταπενθῆτον καταπενθῆτον
Plural καταπενθῶμεν καταπενθῆτε καταπενθῶσιν*
OptativeSingular καταπενθοῖμι καταπενθοῖς καταπενθοῖ
Dual καταπενθοῖτον καταπενθοίτην
Plural καταπενθοῖμεν καταπενθοῖτε καταπενθοῖεν
ImperativeSingular καταπένθει καταπενθείτω
Dual καταπενθεῖτον καταπενθείτων
Plural καταπενθεῖτε καταπενθούντων, καταπενθείτωσαν
Infinitive καταπενθεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπενθων καταπενθουντος καταπενθουσα καταπενθουσης καταπενθουν καταπενθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπενθοῦμαι καταπενθεῖ, καταπενθῇ καταπενθεῖται
Dual καταπενθεῖσθον καταπενθεῖσθον
Plural καταπενθούμεθα καταπενθεῖσθε καταπενθοῦνται
SubjunctiveSingular καταπενθῶμαι καταπενθῇ καταπενθῆται
Dual καταπενθῆσθον καταπενθῆσθον
Plural καταπενθώμεθα καταπενθῆσθε καταπενθῶνται
OptativeSingular καταπενθοίμην καταπενθοῖο καταπενθοῖτο
Dual καταπενθοῖσθον καταπενθοίσθην
Plural καταπενθοίμεθα καταπενθοῖσθε καταπενθοῖντο
ImperativeSingular καταπενθοῦ καταπενθείσθω
Dual καταπενθεῖσθον καταπενθείσθων
Plural καταπενθεῖσθε καταπενθείσθων, καταπενθείσθωσαν
Infinitive καταπενθεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπενθουμενος καταπενθουμενου καταπενθουμενη καταπενθουμενης καταπενθουμενον καταπενθουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπενθήσω καταπενθήσεις καταπενθήσει
Dual καταπενθήσετον καταπενθήσετον
Plural καταπενθήσομεν καταπενθήσετε καταπενθήσουσιν*
OptativeSingular καταπενθήσοιμι καταπενθήσοις καταπενθήσοι
Dual καταπενθήσοιτον καταπενθησοίτην
Plural καταπενθήσοιμεν καταπενθήσοιτε καταπενθήσοιεν
Infinitive καταπενθήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπενθησων καταπενθησοντος καταπενθησουσα καταπενθησουσης καταπενθησον καταπενθησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπενθήσομαι καταπενθήσει, καταπενθήσῃ καταπενθήσεται
Dual καταπενθήσεσθον καταπενθήσεσθον
Plural καταπενθησόμεθα καταπενθήσεσθε καταπενθήσονται
OptativeSingular καταπενθησοίμην καταπενθήσοιο καταπενθήσοιτο
Dual καταπενθήσοισθον καταπενθησοίσθην
Plural καταπενθησοίμεθα καταπενθήσοισθε καταπενθήσοιντο
Infinitive καταπενθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπενθησομενος καταπενθησομενου καταπενθησομενη καταπενθησομενης καταπενθησομενον καταπενθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεπένθουν κατεπένθεις κατεπένθειν*
Dual κατεπενθεῖτον κατεπενθείτην
Plural κατεπενθοῦμεν κατεπενθεῖτε κατεπένθουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεπενθούμην κατεπενθοῦ κατεπενθεῖτο
Dual κατεπενθεῖσθον κατεπενθείσθην
Plural κατεπενθούμεθα κατεπενθεῖσθε κατεπενθοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "Ἄνδρα σοφὸν Κλεόβουλον ἀποφθίμενον καταπενθεῖ ͅ ἥδε πάτρα Λίνδοσ πόντῳ ἀγαλλομένη. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 26)
  • ἄνδρα σοφὸν Κλεόβουλον ἀποφθίμενον καταπενθεῖ ἥδε πάτρα Λίνδοσ πόντῳ ἀγαλλομένη. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6181)
  • ἄνδρα σοφὸν Κλεόβουλον ἀποφθίμενον καταπενθεῖ ἥδε πάτρα Λίνδοσ πόντῳ ἀγαλλομένη. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. s'. KLEOBOULOS 5:8)

Synonyms

  1. to mourn for

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION