Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμπενθέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συμπενθέω συμπενθήσω

Structure: συμ (Prefix) + πενθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to join in mourning for a thing
  2. to mourn together with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπενθῶ συμπενθεῖς συμπενθεῖ
Dual συμπενθεῖτον συμπενθεῖτον
Plural συμπενθοῦμεν συμπενθεῖτε συμπενθοῦσιν*
SubjunctiveSingular συμπενθῶ συμπενθῇς συμπενθῇ
Dual συμπενθῆτον συμπενθῆτον
Plural συμπενθῶμεν συμπενθῆτε συμπενθῶσιν*
OptativeSingular συμπενθοῖμι συμπενθοῖς συμπενθοῖ
Dual συμπενθοῖτον συμπενθοίτην
Plural συμπενθοῖμεν συμπενθοῖτε συμπενθοῖεν
ImperativeSingular συμπένθει συμπενθείτω
Dual συμπενθεῖτον συμπενθείτων
Plural συμπενθεῖτε συμπενθούντων, συμπενθείτωσαν
Infinitive συμπενθεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπενθων συμπενθουντος συμπενθουσα συμπενθουσης συμπενθουν συμπενθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπενθοῦμαι συμπενθεῖ, συμπενθῇ συμπενθεῖται
Dual συμπενθεῖσθον συμπενθεῖσθον
Plural συμπενθούμεθα συμπενθεῖσθε συμπενθοῦνται
SubjunctiveSingular συμπενθῶμαι συμπενθῇ συμπενθῆται
Dual συμπενθῆσθον συμπενθῆσθον
Plural συμπενθώμεθα συμπενθῆσθε συμπενθῶνται
OptativeSingular συμπενθοίμην συμπενθοῖο συμπενθοῖτο
Dual συμπενθοῖσθον συμπενθοίσθην
Plural συμπενθοίμεθα συμπενθοῖσθε συμπενθοῖντο
ImperativeSingular συμπενθοῦ συμπενθείσθω
Dual συμπενθεῖσθον συμπενθείσθων
Plural συμπενθεῖσθε συμπενθείσθων, συμπενθείσθωσαν
Infinitive συμπενθεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπενθουμενος συμπενθουμενου συμπενθουμενη συμπενθουμενης συμπενθουμενον συμπενθουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπένθουν συνεπένθεις συνεπένθειν*
Dual συνεπενθεῖτον συνεπενθείτην
Plural συνεπενθοῦμεν συνεπενθεῖτε συνεπένθουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπενθούμην συνεπενθοῦ συνεπενθεῖτο
Dual συνεπενθεῖσθον συνεπενθείσθην
Plural συνεπενθούμεθα συνεπενθεῖσθε συνεπενθοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἴθ’ εἶχε φωνὴν εὔφρον’ ἀγγέλου δίκην, ὅπωσ δίφροντισ οὖσα μὴ ’κινυσσόμην, ἀλλ’ εὖ ’σαφήνει τόνδ’ ἀποπτύσαι πλόκον, εἴπερ γ’ ἀπ’ ἐχθροῦ κρατὸσ ἦν τετμημένοσ, ἢ ξυγγενὴσ ὢν εἶχε συμπενθεῖν ἐμοὶ ἄγαλμα τύμβου τοῦδε καὶ τιμὴν πατρόσ. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 8:2)
  • ὅτι δὲ καὶ συμπενθεῖν ἔκειτο αὐτοῖσ ἀνάγκη, δεδήλωκεν ἐν τῷδε· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 91)
  • ἄτοπον γὰρ εἶναι τὸ συμπενθεῖν μὲν καὶ συλλυπεῖσθαι καὶ τῶν ἄλλων ὁμοίωσ ἀγαθῶν ἁπάντων τε καὶ κακῶν κοινωνεῖν τὴν βεβαίαν φιλίαν, τῆσ δ’ εἰσ τὸ σῶμα λύπησ ἄμοιρον γίνεσθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 7 2:1)
  • πάντων δ’ αὐτῷ συλλυπουμένων καὶ συμπενθούντων, ἐπὶ πολὺν χρόνον κατὰ τὴν οἰκίαν ἡσύχαζεν, ἐκκλίνων τὰσ τῶν ἀνθρώπων ὁμιλίασ τε καὶ ἀπαντήσεισ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 11 2:2)
  • ὅτι δὲ καὶ συμπενθεῖν ἔκειτο αὐτοῖσ ἀνάγκη, δεδήλωκεν ἐν τῷδε· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 14 7:2)

Synonyms

  1. to mourn together with

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION