καταναγκάζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
καταναγκάζω
καταναγκάσω
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ἀναγκάζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to overpower by force, confine
- to coerce
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Εἰ̓σὶ δὲ δή τινεσ, οἳ ἐπεσοφίσαντο ἤδη μολύβδιον βαρὺ προσεπικαταδεῖν, ὡσ καταναγκάζειν τὸ ὑπερέχον‧ ξυνιᾶσι μὲν οὖν ἴσωσ οὐδὲ οἱ ἁπλῶσ ἐπιδέοντεσ‧ ἀτὰρ δὴ οὐδ’ οὗτοσ ὁ τρόποσ κληῗδοσ κατήξιόσ ἐστιν‧ οὐ γὰρ δυνατὸν τὸ ὑπερέχον καταναγκάζεσθαι οὐδὲν, ὅ τι καὶ ἄξιον λόγου. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.9)
- Τὸν δὲ ἰητρὸν χρὴ ἢ ἄλλον, ὅστισ ἰσχυρὸσ καὶ μὴ ἀμαθὴσ, ἐπιθέντα τὸ θέναρ τῆσ χειρὸσ ἐπὶ τὸ ὕβωμα, καὶ τὴν ἑτέρην χεῖρα προσεπιθέντα ἐπὶ τὴν ἑτέρην, καταναγκάζειν, προσξυνιέντα, ἤν τε ἐσ ἰθὺ ἐσ τὸ κάτω πεφύκῃ καταναγκάζεσθαι, ἤν τε πρὸσ τῆσ κεφαλῆσ, ἤν τε πρὸσ τῶν ἰσχίων. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 47.8)
- ὑπεροειδέϊ, εἴτε τουτέων τινὶ τῶν κατατασίων, ὁμοῦ χρὴ καταναγκάζεσθαι τὸ σκέλοσ περὶ τὸν κλιμακτῆρα ἐσ τὸ κάτω μέροσ ξὺν τῷ ξύλῳ τῷ προσδεδεμένῳ‧ τὸν δέ τινα κατέχειν τὸν ἄνθρωπον ἀνωτέρω τοῦ ἄρθρου κατὰ τὸ ἰσχίον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 73.4)
- οἱ μὲν οὖν πολλοὶ κατὰ θεραπείαν καὶ δέοσ εἶκον οἷσ ἠξίου, τοὺσ δὲ φρονήματοσ μεταποιουμένουσ καὶ δυσχεραίνοντασ ἐπὶ τῷ καταναγκάζεσθαι πάντα τρόπον ἐκποδὼν ἐποιεῖτο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 438:1)
Derived
- ἀναγκάζω ( I force someone to do something)
- εἰσαναγκάζω (to force into, to constrain)
- ἐξαναγκάζω (to force or compel utterly, to drive away)
- ἐπαναγκάζω (to compel by force, constrain)
- προσαναγκάζω (to force or constrain besides, to bring under command or discipline, to force)
- συναναγκάζω (to join or assist in compelling, to be compelled at the same time, to execute by force also)