Hellas Alive Dictionary - καταναγκαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταναγκάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταναγκάζω καταναγκάσω

Structure: κατ (Prefix) + ἀναγκάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to overpower by force, confine
to coerce

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταναγκάζω	καταναγκάζεις	καταναγκάζει
	Dual		καταναγκάζετον	καταναγκάζετον
	Plural	καταναγκάζομεν	καταναγκάζετε	καταναγκάζουσιν*
Subjunctive	Singular	καταναγκάζω	καταναγκάζῃς	καταναγκάζῃ
	Dual		καταναγκάζητον	καταναγκάζητον
	Plural	καταναγκάζωμεν	καταναγκάζητε	καταναγκάζωσιν*
Optative	Singular	καταναγκάζοιμι	καταναγκάζοις	καταναγκάζοι
	Dual		καταναγκάζοιτον	καταναγκαζοίτην
	Plural	καταναγκάζοιμεν	καταναγκάζοιτε	καταναγκάζοιεν
Imperative	Singular		κατανάγκαζε	καταναγκαζέτω
	Dual		καταναγκάζετον	καταναγκαζέτων
	Plural		καταναγκάζετε	καταναγκαζόντων, καταναγκαζέτωσαν
Infinitive		καταναγκάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταναγκαζων καταναγκαζοντος	καταναγκαζουσα καταναγκαζουσης	καταναγκαζον καταναγκαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταναγκάζομαι	καταναγκάζει, καταναγκάζῃ	καταναγκάζεται
	Dual		καταναγκάζεσθον	καταναγκάζεσθον
	Plural	καταναγκαζόμεθα	καταναγκάζεσθε	καταναγκάζονται
Subjunctive	Singular	καταναγκάζωμαι	καταναγκάζῃ	καταναγκάζηται
	Dual		καταναγκάζησθον	καταναγκάζησθον
	Plural	καταναγκαζώμεθα	καταναγκάζησθε	καταναγκάζωνται
Optative	Singular	καταναγκαζοίμην	καταναγκάζοιο	καταναγκάζοιτο
	Dual		καταναγκάζοισθον	καταναγκαζοίσθην
	Plural	καταναγκαζοίμεθα	καταναγκάζοισθε	καταναγκάζοιντο
Imperative	Singular		καταναγκάζου	καταναγκαζέσθω
	Dual		καταναγκάζεσθον	καταναγκαζέσθων
	Plural		καταναγκάζεσθε	καταναγκαζέσθων, καταναγκαζέσθωσαν
Infinitive		καταναγκάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταναγκαζομενος καταναγκαζομενου	καταναγκαζομενη καταναγκαζομενης	καταναγκαζομενον καταναγκαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταναγκάσω	καταναγκάσεις	καταναγκάσει
	Dual		καταναγκάσετον	καταναγκάσετον
	Plural	καταναγκάσομεν	καταναγκάσετε	καταναγκάσουσιν*
Optative	Singular	καταναγκάσοιμι	καταναγκάσοις	καταναγκάσοι
	Dual		καταναγκάσοιτον	καταναγκασοίτην
	Plural	καταναγκάσοιμεν	καταναγκάσοιτε	καταναγκάσοιεν
Infinitive		καταναγκάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταναγκασων καταναγκασοντος	καταναγκασουσα καταναγκασουσης	καταναγκασον καταναγκασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταναγκάσομαι	καταναγκάσει, καταναγκάσῃ	καταναγκάσεται
	Dual		καταναγκάσεσθον	καταναγκάσεσθον
	Plural	καταναγκασόμεθα	καταναγκάσεσθε	καταναγκάσονται
Optative	Singular	καταναγκασοίμην	καταναγκάσοιο	καταναγκάσοιτο
	Dual		καταναγκάσοισθον	καταναγκασοίσθην
	Plural	καταναγκασοίμεθα	καταναγκάσοισθε	καταναγκάσοιντο
Infinitive		καταναγκάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταναγκασομενος καταναγκασομενου	καταναγκασομενη καταναγκασομενης	καταναγκασομενον καταναγκασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατήναγκαζον	κατήναγκαζες	κατήναγκαζεν*
	Dual		κατηνᾶγκαζετον	κατηνάγκαζετην
	Plural	κατηνᾶγκαζομεν	κατηνᾶγκαζετε	κατήναγκαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατηνάγκαζομην	κατηνᾶγκαζου	κατηνᾶγκαζετο
	Dual		κατηνᾶγκαζεσθον	κατηνάγκαζεσθην
	Plural	κατηνάγκαζομεθα	κατηνᾶγκαζεσθε	κατηνᾶγκαζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δέ τισ ἔμπαλιν, πονεῖν τὰ πάντα καὶ μοχθεῖν καὶ τὸ σῶμα καταναγκάζειν ῥυπῶντα καὶ αὐχμῶντα καὶ πᾶσι δυσαρεστοῦντα καὶ λοιδορούμενον, συνεχὲσ ἐπιρραψῳδῶν τὰ πάνδημα ἐκεῖνα τοῦ Ἡσιόδου περὶ τῆσ ἀρετῆσ ἔπη καὶ τὸν ἱδρῶτα καὶ τὴν ἐπὶ τὸ ἄκρον ἀνάβασιν. (Lucian, Necyomantia, (no name) 4:5)
Ἔπειτα χρὴ μεσηγὺ δύο στύλων στρωτῆρα πλάγιον εὖ προσδῆσαι, ἔπειτα ὑπερενεγκεῖν τὴν χεῖρα ξὺν τῷ ξύλῳ ὑπὲρ τοῦ στρωτῆροσ, ὅκωσ ἡ μὲν χεὶρ ἐπὶ θάτερα ἐῄ, ἐπὶ θάτερα δὲ τὸ σῶμα, κατὰ δὲ τὴν μασχάλην ὁ στρωτήρ‧ κἄπειτα ἐπὶ μὲν θάτερα τὴν χεῖρα καταναγκάζειν ξὺν τῷ ξύλῳ περὶ τὸν στρωτῆρα, ἐπὶ θάτερα δὲ τὸ ἄλλο σῶμα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.3)
Τὸ αὐτὸ δὲ ποιέει καὶ περὶ κλιμακτῆρα καταναγκάζειν, τοῦτον τὸν τρόπον σκευάσαντα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.8)
Πάνυ μὴν ἱκανῶσ ἔχει, καὶ περὶ μέγα ἕδοσ θεσσαλικὸν ἀναγκάζειν, ἢν νεαρὸν ἐῄ τὸ ὀλίσθημα‧ ἐσκευάσθαι μέντοι χρὴ τὸ ξύλον οὕτωσ, ὥσπερ εἴρηται‧ ἀτὰρ τὸν ἄνθρωπον καθίσαι πλάγιον ἐπὶ τῷ δίφρῳ‧ κἄπειτα τὸν βραχίονα ξὺν τῷ ξύλῳ ὑπερβάλλειν ὑπὲρ τοῦ ἀνακλισμοῦ, καὶ ἐπὶ μὲν θάτερα τὸ σῶμα καταναγκάζειν, ἐπὶ δὲ θάτερα τὸν βραχίονα σὺν τῷ ξύλῳ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.9)
Καταναγκάζειν μέντοι τὸ ὑπερέχον χρὴ, καὶ τοὺσ σπλῆνασ κατὰ τοῦτο τιθέναι πλείστουσ, καὶ πιέζειν ταύτῃ μάλιστα, καὶ τὸν βραχίονα πρὸσ τῇσι πλευρῇσι ποοσηρτημένον ἐσ τὸ ἄνω μέροσ ἔχειν‧ οὕτω γὰρ ἂν μάλιστα πλησιάζοι τὸ ἀπεσπασμένον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 13.4)

Derived

ἀναγκάζω ( I force someone to do something)
εἰσαναγκάζω (to force into, to constrain)
ἐξαναγκάζω (to force or compel utterly, to drive away)
ἐπαναγκάζω (to compel by force, constrain)
προσαναγκάζω (to force or constrain besides, to bring under command or discipline, to force)
συναναγκάζω (to join or assist in compelling, to be compelled at the same time, to execute by force also)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταναγκάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταναγκάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어