헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταμελέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταμελέω καταμελήσω

형태분석: κατ (접두사) + ἀμελέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to take no care of, to pay no heed, be heedless

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταμελῶ

καταμελεῖς

καταμελεῖ

쌍수 καταμελεῖτον

καταμελεῖτον

복수 καταμελοῦμεν

καταμελεῖτε

καταμελοῦσιν*

접속법단수 καταμελῶ

καταμελῇς

καταμελῇ

쌍수 καταμελῆτον

καταμελῆτον

복수 καταμελῶμεν

καταμελῆτε

καταμελῶσιν*

기원법단수 καταμελοῖμι

καταμελοῖς

καταμελοῖ

쌍수 καταμελοῖτον

καταμελοίτην

복수 καταμελοῖμεν

καταμελοῖτε

καταμελοῖεν

명령법단수 καταμέλει

καταμελείτω

쌍수 καταμελεῖτον

καταμελείτων

복수 καταμελεῖτε

καταμελούντων, καταμελείτωσαν

부정사 καταμελεῖν

분사 남성여성중성
καταμελων

καταμελουντος

καταμελουσα

καταμελουσης

καταμελουν

καταμελουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταμελοῦμαι

καταμελεῖ, καταμελῇ

καταμελεῖται

쌍수 καταμελεῖσθον

καταμελεῖσθον

복수 καταμελούμεθα

καταμελεῖσθε

καταμελοῦνται

접속법단수 καταμελῶμαι

καταμελῇ

καταμελῆται

쌍수 καταμελῆσθον

καταμελῆσθον

복수 καταμελώμεθα

καταμελῆσθε

καταμελῶνται

기원법단수 καταμελοίμην

καταμελοῖο

καταμελοῖτο

쌍수 καταμελοῖσθον

καταμελοίσθην

복수 καταμελοίμεθα

καταμελοῖσθε

καταμελοῖντο

명령법단수 καταμελοῦ

καταμελείσθω

쌍수 καταμελεῖσθον

καταμελείσθων

복수 καταμελεῖσθε

καταμελείσθων, καταμελείσθωσαν

부정사 καταμελεῖσθαι

분사 남성여성중성
καταμελουμενος

καταμελουμενου

καταμελουμενη

καταμελουμενης

καταμελουμενον

καταμελουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταμελήσω

καταμελήσεις

καταμελήσει

쌍수 καταμελήσετον

καταμελήσετον

복수 καταμελήσομεν

καταμελήσετε

καταμελήσουσιν*

기원법단수 καταμελήσοιμι

καταμελήσοις

καταμελήσοι

쌍수 καταμελήσοιτον

καταμελησοίτην

복수 καταμελήσοιμεν

καταμελήσοιτε

καταμελήσοιεν

부정사 καταμελήσειν

분사 남성여성중성
καταμελησων

καταμελησοντος

καταμελησουσα

καταμελησουσης

καταμελησον

καταμελησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταμελήσομαι

καταμελήσει, καταμελήσῃ

καταμελήσεται

쌍수 καταμελήσεσθον

καταμελήσεσθον

복수 καταμελησόμεθα

καταμελήσεσθε

καταμελήσονται

기원법단수 καταμελησοίμην

καταμελήσοιο

καταμελήσοιτο

쌍수 καταμελήσοισθον

καταμελησοίσθην

복수 καταμελησοίμεθα

καταμελήσοισθε

καταμελήσοιντο

부정사 καταμελήσεσθαι

분사 남성여성중성
καταμελησομενος

καταμελησομενου

καταμελησομενη

καταμελησομενης

καταμελησομενον

καταμελησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to take no care of

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION