Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταλήγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταλήγω καταλήξω

Structure: κατα (Prefix) + λήγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to leave off, end, stop, will, cease?, the limits

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταλήγω καταλήγεις καταλήγει
Dual καταλήγετον καταλήγετον
Plural καταλήγομεν καταλήγετε καταλήγουσιν*
SubjunctiveSingular καταλήγω καταλήγῃς καταλήγῃ
Dual καταλήγητον καταλήγητον
Plural καταλήγωμεν καταλήγητε καταλήγωσιν*
OptativeSingular καταλήγοιμι καταλήγοις καταλήγοι
Dual καταλήγοιτον καταληγοίτην
Plural καταλήγοιμεν καταλήγοιτε καταλήγοιεν
ImperativeSingular καταλήγε καταληγέτω
Dual καταλήγετον καταληγέτων
Plural καταλήγετε καταληγόντων, καταληγέτωσαν
Infinitive καταλήγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταληγων καταληγοντος καταληγουσα καταληγουσης καταληγον καταληγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταλήγομαι καταλήγει, καταλήγῃ καταλήγεται
Dual καταλήγεσθον καταλήγεσθον
Plural καταληγόμεθα καταλήγεσθε καταλήγονται
SubjunctiveSingular καταλήγωμαι καταλήγῃ καταλήγηται
Dual καταλήγησθον καταλήγησθον
Plural καταληγώμεθα καταλήγησθε καταλήγωνται
OptativeSingular καταληγοίμην καταλήγοιο καταλήγοιτο
Dual καταλήγοισθον καταληγοίσθην
Plural καταληγοίμεθα καταλήγοισθε καταλήγοιντο
ImperativeSingular καταλήγου καταληγέσθω
Dual καταλήγεσθον καταληγέσθων
Plural καταλήγεσθε καταληγέσθων, καταληγέσθωσαν
Infinitive καταλήγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταληγομενος καταληγομενου καταληγομενη καταληγομενης καταληγομενον καταληγομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταλήξω καταλήξεις καταλήξει
Dual καταλήξετον καταλήξετον
Plural καταλήξομεν καταλήξετε καταλήξουσιν*
OptativeSingular καταλήξοιμι καταλήξοις καταλήξοι
Dual καταλήξοιτον καταληξοίτην
Plural καταλήξοιμεν καταλήξοιτε καταλήξοιεν
Infinitive καταλήξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταληξων καταληξοντος καταληξουσα καταληξουσης καταληξον καταληξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταλήξομαι καταλήξει, καταλήξῃ καταλήξεται
Dual καταλήξεσθον καταλήξεσθον
Plural καταληξόμεθα καταλήξεσθε καταλήξονται
OptativeSingular καταληξοίμην καταλήξοιο καταλήξοιτο
Dual καταλήξοισθον καταληξοίσθην
Plural καταληξοίμεθα καταλήξοισθε καταλήξοιντο
Infinitive καταλήξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταληξομενος καταληξομενου καταληξομενη καταληξομενης καταληξομενον καταληξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέληγον κατέληγες κατέληγεν*
Dual κατελήγετον κατεληγέτην
Plural κατελήγομεν κατελήγετε κατέληγον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεληγόμην κατελήγου κατελήγετο
Dual κατελήγεσθον κατεληγέσθην
Plural κατεληγόμεθα κατελήγεσθε κατελήγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διὰ τοῦτο αἰσχρόν ἐστι τῷ ἀνθρώπῳ ἄρχεσθαι καὶ καταλήγειν ὅπου καὶ τὰ ἄλογα, ἀλλὰ μᾶλλον ἔνθεν μὲν ἄρχεσθαι, καταλήγειν δὲ ἐφ’ ὃ κατέληξεν ἐφ’ ἡμῶν καὶ ἡ φύσισ. (Epictetus, Works, book 1, 20:1)
  • ὁμοίωσ δὲ καὶ τὰ περιέχοντα τὸν μυχόν, εἰσ ἃ καταλήγειν συμβαίνει τὴν ταύτῃ θάλατταν. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 1 1:8)
  • πολλὰ γὰρ τῶν κυβερνητῶν διαμαρτυραμένων μὴ πλεῖν παρὰ τὴν ἔξω πλευρὰν τῆσ Σικελίασ τὴν πρὸσ τὸ Λιβυκὸν πέλαγοσ ἐστραμμένην διὰ τὸ τραχεῖαν εἶναι καὶ δυσπροσόρμιστον, ἅμα δὲ καὶ τὴν μὲν οὐδέπω καταλήγειν ἐπισημασίαν, τὴν δ’ ἐπιφέρεσθαι· (Polybius, Histories, book 1, chapter 37 4:1)

Synonyms

  1. to leave off

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION