κατακλείω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατακλείω
κληί̈σω
κατακέκλειμαι
Structure:
κατα
(Prefix)
+
κλεί
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to shut in, inclose, to drive them into, and shut, up, to shut oneself up, to shut up, with oneself
- to shut up, to compel, oblige, to be reduced
- to shut up, close
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τούτων ὁ νοῦσ ἔστι μὲν δυσείκαστοσ καὶ τοῖσ πάνυ δοκοῦσιν ἐμπείρωσ τοῦ ἀνδρὸσ ἔχειν, κατακλείεται δ’ εἰσ τοιοῦτόν τι πέρασ, ὅτι τὸ μὲν θεῖον δόξῃ γινώσκουσιν ἅπαντεσ, τὰ δὲ πρὸσ ἀλλήλουσ δίκαια τῷ κοινῷ τῆσ φύσεωσ κρίνουσι νόμῳ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 40 2:2)
- κατακλείεται γὰρ εἰσ βάθοσ ἡ θερμότησ ὑπὸ τοῦ ψυχροῦ κρατήσαντοσ· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 13 1:2)
- χρόνου δὲ πολλοῦ διελθόντοσ καὶ τῶν Ῥωμαίων διὰ τοὺσ συνεχεῖσ πολέμουσ ἀναφερόντων τὸν πόνον τῶν τε ἱππέων κατὰ τὸ κάμνον μέροσ ἀεὶ ἐπιβοηθούντων τοῖσ πεζοῖσ ἡσσηθεὶσ ὁ Γράγχοσ κατακλείεται πάλιν εἰσ τὸν ἑαυτοῦ χάρακα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 24 6:3)
Synonyms
-
to shut up
- ἐγκλείω (to shut in, close)
- πυκάζω (to close, shut, shut up)
- μύω (to close, shut)
- μύω (to close, be shut, having)
- ἐπικλείω (to shut to, close)
- συμμύω (to be shut up, to close, be closed)
- συγκλείω (to shut close, to close, shut the doors)
- ἀποκλείω (to shut up, to bar, close)
- κλείω (to shut up, close, block)
- ἔργω (to shut out)
- εἵργνυμι (to shut in or up)
- ἀποκλείω (to shut up)
- εἰσέργνυμι (to shut up in)
- ἐκκλείω (to shut out from)
- κλῄζω (to shut)
- ἐκσφραγίζομαι (to be shut out from)
- συγκαθείργω (to shut up with, to be shut up with)
- θυρόω (to furnish with doors, shut close, to close as with a door)
- κλείω (to shut, close, bar)
- συνερείδω (to, closely)
- ἐγκλείω (to shut oneself up in)
- προσκατακλείω (to shut up besides)
Derived
- ἀποκλείω (to shut off from or out of, debar, to shut)
- ἐγκλείω (to shut in, close, to shut or confine within)
- ἐκκλείω (to shut out from, to exclude from, being hindered)
- ἐπικλείω (to shut to, close)
- ἐπικλείω (to extol or praise the more)
- κλείω (to celebrate)
- κλείω (to shut, close, bar)
- παρακλείω (to shut out, exclude)
- περικλείω (to shut in all round, surround on all sides, to get)
- συγκλείω (to shut or coop up, hem in, enclose)
