κατᾴδω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατᾴδω
κατᾴσομαι
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ᾴ̓δ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to sing to
- to charm or appease by singing, to sing a spell or incantation
- to deafen by singing, to have, sing before one
- to sing by way of incantation
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- φιλοσοφίᾳ δὲ πολλῶν λόγων καὶ καλῶν ἐνόντων, οὐδενὸσ ἧττον ἄξιοσ σπουδῆσ ὁ γαμήλιόσ ἐστιν οὗτοσ, ᾧ κατᾴδουσα τοὺσ ἐπὶ βίου κοινωνίᾳ συνιόντασ εἰσ ταὐτὸ πράουσ τε παρέχει καὶ χειροήθεισ ἀλλήλοισ. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 0 3:1)
- οὐδὲ Διὸσ Βουλαίου μόνον ἔχρῃζον οὐδ’ Ἄρεοσ Ἐνυαλίου καὶ Στρατίασ Ἀθηνᾶσ, ἀλλὰ καὶ τὴν Καλλιόπην παρεκάλουν ἣ δὴ βασιλεῦσιν ἅμ’ αἰδοίοισιν ὀπηδεῖ πραΰνουσα πειθοῖ καὶ κατᾴδουσα τῶν δήμων τὸ αὔθαδεσ καὶ βίαιον· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 5 6:1)
- γυνή σοι σύνεστι μηδὲν ἐοικυῖα τοῖσ σοῖσ τρόποισ, ἥ σε κηλοῦσα καὶ κατᾴδουσα μαλθακὸν ἀποδέδωκε, καὶ λήσεισ ὑπ’ αὐτῆσ γενόμενοσ ἐξ ἀνδρὸσ τὸ μηδέν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 29 9:2)
Synonyms
-
to sing to
- ἀφεύω (to singe off)
- λιγαίνω (to sing of)
- ὑμνέω (to sing)
- μέλπω (to sing)
- προσᾴδω (to sing to)
- ἀοιδιάω (to sing)
- μολπάζω (to sing of)
- ἐπιμέλπω (to sing to)
- συνᾴδω (to sing with or together)
- ἐπευφημέω (to sing over or with)
- παραείδω (to sing beside or to)
- γηρύω (to sing, sing against)
- εὐμολπέω (to sing well)
- περιᾴδω (to go about singing)
- συσσημαίνομαι (to join in singing)
- ὑπορχέομαι (to sing and dance)
- ἀναμέλπω (to begin to sing)
- προσᾴδω (to sing the songs)
- ἐπευφημέω (to sing, in praise of)
- διαείδω (to contend in singing, with)
- μέλπω (to sing, celebrate)
- ἐπαείδω (to sing to or in accompaniment)
- ἀπᾴδω (to sing out of tune, be out of tune)
- ὑμνέω (to sing, chant)
- μουσίζω (to sing of, chant)
- μελῳδέω (to sing, chant)
- εὐστομέω (to sing sweetly)
- κιθαρῳδέω (to sing to the cithara)
- συμπαιανίζω (to sing paeans)
- ψάλλω (to sing to a harp, sing)
- ἐξᾴδω (to sing of, laud)
-
to charm or appease by singing
- ἐπαείδω (to sing as an incantation, by means of charms)
-
to sing by way of incantation
- ἐπαείδω (to sing as an incantation, by means of charms)
Derived
- ᾄδω (Alternative form of ἀείδω )
- ἀπᾴδω (to sing out of tune, be out of tune, to dissent)
- ἐξᾴδω (to sing out, sing one's last song, to sing of)
- περιᾴδω (to go about singing)
- προᾴδω (to sing before, prelude)
- προσᾴδω (to sing to, to sing the songs, to harmonise)
- συνᾴδω (to sing with or together, to be in accord with, to celebrate together)
