κατᾴδω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατᾴδω
κατᾴσομαι
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ᾴ̓δ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to sing to
- to charm or appease by singing, to sing a spell or incantation
- to deafen by singing, to have, sing before one
- to sing by way of incantation
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "τῷ μύθῳ φοβοῦσιν, ἀλλὰ κἀκεῖνοσ ὀρθῶσ ᾐνίττετο τὴν τῆσ μουσικῆσ αὐτῶν δύναμιν οὐκ ἀπάνθρωπον οὐδ’ ὀλέθριον οὖσαν ἀλλὰ ταῖσ ἐντεῦθεν ἀπιούσαισ ἐκεῖ ψυχαῖσ, ὡσ ἐοίκε, καὶ πλανωμέναισ μετὰ τὴν τελευτὴν ἔρωτα πρὸσ τὰ οὐράνια καὶ θεῖα λήθην δὲ τῶν θνητῶν ἐμποιοῦσαν κατέχειν καὶ κατᾴδειν θελγομένασ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 11:3)
- διόπερ καὶ τοῖσ Καρσὶ κατὰ τὸ παραπλήσιον ἔθοσ παρεκελεύσατο Ἀπόλλων στεφανώματι χρωμένοισ τῇ λύγῳ καταδεῖν τὴν ἑαυτῶν κεφαλὴν τοῖσ κλάδοισ οἷσ αὐτοὶ κατέλαβον τὴν θεόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 13 1:3)
- Ἢν δὲ γένηται ὀδύνη καὶ μὴ φλεγμήνῃ, λίτρον ὀπτήσασ ἐρυθρὸν, καὶ τρίψασ λεῖον, καὶ στυπτηρίην, καὶ ἅλασ φώξασ, καὶ τρίψασ λείουσ, συμμίξαι ἴσον ἑκάστου‧ εἶτα πίσσῃ ξυμμίξασ ὡσ βελτίστη, ἐσ Ῥάκοσ ἐναλείψασ, ἐντιθέναι καὶ καταδεῖν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.1)
- Ἢν δὲ μὴ ᾖ φύλλα καππάριοσ, τὸν φλοιὸν τῆσ Ῥίζησ κόψασ, φυρήσασ οἴνῳ μέλανι, τὸν αὐτὸν τρόπον καταδεῖν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.3)
- ‐‐ Ἕτερον μὴ δάκνον‧ ὑὸσ στέαρ μόνον παλαιὸν ὑπαλείφειν, τήξασ αὐτὸ, ἄνωθεν δὲ τῆσ σκίλλησ τὴν Ῥίζαν διαιρῶν καὶ προστιθεὶσ καταδεῖν, τῇ δὲ ἑξῆσ ἐπαιονᾷν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 22.2)
- ‐‐ Ἄλλο‧ τήξασ ὑὸσ στέαρ παλαιὸν, καὶ κηρὸν, καὶ ἔλαιον συμμίξασ καὶ λιβανωτὸν, καὶ λωτοῦ ἰχθυήματα, καὶ μίλτον, τούτῳ ὑπαλείψασ, ἄρου φύλλα ἐν οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ ἑψήσασ, προστιθεὶσ καταδεῖν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 22.3)
Synonyms
-
to sing to
- ἀφεύω (to singe off)
- λιγαίνω (to sing of)
- ὑμνέω (to sing)
- μέλπω (to sing)
- προσᾴδω (to sing to)
- ἀοιδιάω (to sing)
- μολπάζω (to sing of)
- ἐπιμέλπω (to sing to)
- συνᾴδω (to sing with or together)
- ἐπευφημέω (to sing over or with)
- παραείδω (to sing beside or to)
- γηρύω (to sing, sing against)
- εὐμολπέω (to sing well)
- περιᾴδω (to go about singing)
- συσσημαίνομαι (to join in singing)
- ὑπορχέομαι (to sing and dance)
- ἀναμέλπω (to begin to sing)
- προσᾴδω (to sing the songs)
- ἐπευφημέω (to sing, in praise of)
- διαείδω (to contend in singing, with)
- μέλπω (to sing, celebrate)
- ἐπαείδω (to sing to or in accompaniment)
- ἀπᾴδω (to sing out of tune, be out of tune)
- ὑμνέω (to sing, chant)
- μουσίζω (to sing of, chant)
- μελῳδέω (to sing, chant)
- εὐστομέω (to sing sweetly)
- κιθαρῳδέω (to sing to the cithara)
- συμπαιανίζω (to sing paeans)
- ψάλλω (to sing to a harp, sing)
- ἐξᾴδω (to sing of, laud)
-
to charm or appease by singing
- ἐπαείδω (to sing as an incantation, by means of charms)
-
to sing by way of incantation
- ἐπαείδω (to sing as an incantation, by means of charms)
Derived
- ᾄδω (Alternative form of ἀείδω )
- ἀπᾴδω (to sing out of tune, be out of tune, to dissent)
- ἐξᾴδω (to sing out, sing one's last song, to sing of)
- περιᾴδω (to go about singing)
- προᾴδω (to sing before, prelude)
- προσᾴδω (to sing to, to sing the songs, to harmonise)
- συνᾴδω (to sing with or together, to be in accord with, to celebrate together)
