Ancient Greek-English Dictionary Language

καταξιόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταξιόω καταξιώσω

Structure: κατ (Prefix) + ἀξιό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to deem worthy, to hold in high esteem
  2. I bid, would'st have it so

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταξίω καταξίοις καταξίοι
Dual καταξίουτον καταξίουτον
Plural καταξίουμεν καταξίουτε καταξίουσιν*
SubjunctiveSingular καταξίω καταξίοις καταξίοι
Dual καταξίωτον καταξίωτον
Plural καταξίωμεν καταξίωτε καταξίωσιν*
OptativeSingular καταξίοιμι καταξίοις καταξίοι
Dual καταξίοιτον καταξιοίτην
Plural καταξίοιμεν καταξίοιτε καταξίοιεν
ImperativeSingular καταξῖου καταξιοῦτω
Dual καταξίουτον καταξιοῦτων
Plural καταξίουτε καταξιοῦντων, καταξιοῦτωσαν
Infinitive καταξίουν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταξιων καταξιουντος καταξιουσα καταξιουσης καταξιουν καταξιουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταξίουμαι καταξίοι καταξίουται
Dual καταξίουσθον καταξίουσθον
Plural καταξιοῦμεθα καταξίουσθε καταξίουνται
SubjunctiveSingular καταξίωμαι καταξίοι καταξίωται
Dual καταξίωσθον καταξίωσθον
Plural καταξιώμεθα καταξίωσθε καταξίωνται
OptativeSingular καταξιοίμην καταξίοιο καταξίοιτο
Dual καταξίοισθον καταξιοίσθην
Plural καταξιοίμεθα καταξίοισθε καταξίοιντο
ImperativeSingular καταξίου καταξιοῦσθω
Dual καταξίουσθον καταξιοῦσθων
Plural καταξίουσθε καταξιοῦσθων, καταξιοῦσθωσαν
Infinitive καταξίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταξιουμενος καταξιουμενου καταξιουμενη καταξιουμενης καταξιουμενον καταξιουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταξιώσω καταξιώσεις καταξιώσει
Dual καταξιώσετον καταξιώσετον
Plural καταξιώσομεν καταξιώσετε καταξιώσουσιν*
OptativeSingular καταξιώσοιμι καταξιώσοις καταξιώσοι
Dual καταξιώσοιτον καταξιωσοίτην
Plural καταξιώσοιμεν καταξιώσοιτε καταξιώσοιεν
Infinitive καταξιώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταξιωσων καταξιωσοντος καταξιωσουσα καταξιωσουσης καταξιωσον καταξιωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταξιώσομαι καταξιώσει, καταξιώσῃ καταξιώσεται
Dual καταξιώσεσθον καταξιώσεσθον
Plural καταξιωσόμεθα καταξιώσεσθε καταξιώσονται
OptativeSingular καταξιωσοίμην καταξιώσοιο καταξιώσοιτο
Dual καταξιώσοισθον καταξιωσοίσθην
Plural καταξιωσοίμεθα καταξιώσοισθε καταξιώσοιντο
Infinitive καταξιώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταξιωσομενος καταξιωσομενου καταξιωσομενη καταξιωσομενης καταξιωσομενον καταξιωσομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κατὰ δὲ τὸν καιρὸν τοῦτον Ναραύασ, ὃσ ἦν μὲν Νομὰσ τῶν ἐνδοξοτάτων εἷσ, ἦν δὲ καὶ πλήρησ ὁρμῆσ πολεμικῆσ, οὗτοσ ἀεὶ μὲν οἰκείωσ διέκειτο πρὸσ τοὺσ Καρχηδονίουσ πατρικὴν ἔχων σύστασιν, τότε δὲ μᾶλλον παρωρμήθη διὰ τὴν Ἀμίλκου τοῦ στρατηγοῦ καταξίωσιν. (Polybius, Histories, book 1, chapter 78 1:2)
  • ἐξ ὧν καὶ παρασημήναιτ’ ἄν τισ τὴν κατάπληξιν καὶ καταξίωσιν παρὰ τοῖσ συμμάχοισ τοῦ Ῥωμαίων πολιτεύματοσ. (Polybius, Histories, book 3, chapter 90 14:1)
  • οὐ δυναμένων γὰρ καθόλου τὴν ἐκ τῆσ συνηθείασ καταξίωσιν στέλλεσθαι πρὸσ τὸν παρόντα καιρόν, ταχέωσ ὁ Βῶλισ συνῆκε τίσ ἐστι καὶ ποῖοσ αὐτῶν ὁ Ἀχαιόσ. (Polybius, Histories, book 8, chapter 20 4:1)
  • τὸ δὲ τελευταῖον ὡσανεὶ κατ’ ἔνδειξιν ὑμῖν λέγων καὶ τιθεὶσ ἐναργῶσ ὑπὸ τὴν ὄψιν διετέλουν τούτουσ τοὺσ περὶ τὸν Εὐμένη καὶ τὸν Ἄτταλον, ὅτι παραλαβόντεσ οὗτοι μικρὰν ἀρχὴν καὶ τὴν τυχοῦσαν ηὐξήκασι ταύτην, ὥστε μηδεμιᾶσ εἶναι καταδεεστέραν, δι’ οὐθὲν ἕτερον ἢ διὰ τὴν πρὸσ αὑτοὺσ ὁμόνοιαν καὶ συμφωνίαν καὶ τὸ δύνασθαι καταξίωσιν ἀλλήλοισ διαφυλάττειν· (Polybius, Histories, book 23, chapter 11 6:1)

Synonyms

  1. to deem worthy

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION