- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀξιόω?

ο-contract Verb; Transliteration: axioō

Principal Part: ἀξιόω ἀξιώσω ἠξιώθην ἠξίωκα ἠξίωμαι

Structure: ἀξιό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ἄξιος

Sense

  1. to think or deem worthy, (with accusative or genitive) to think one worthy, either in a good or bad sense
  2. (with accusative) to esteem, honor
  3. to value at a certain price

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀξίω ἀξίοις ἀξίοι
Dual ἀξίουτον ἀξίουτον
Plural ἀξίουμεν ἀξίουτε ἀξίουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀξίω ἀξίοις ἀξίοι
Dual ἀξίωτον ἀξίωτον
Plural ἀξίωμεν ἀξίωτε ἀξίωσι(ν)
OptativeSingular ἀξίοιμι ἀξίοις ἀξίοι
Dual ἀξίοιτον ἀξιοίτην
Plural ἀξίοιμεν ἀξίοιτε ἀξίοιεν
ImperativeSingular ἀξῖου ἀξιοῦτω
Dual ἀξίουτον ἀξιοῦτων
Plural ἀξίουτε ἀξιοῦντων, ἀξιοῦτωσαν
Infinitive ἀξίουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀξιων ἀξιουντος ἀξιουσα ἀξιουσης ἀξιουν ἀξιουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀξίουμαι ἀξίοι ἀξίουται
Dual ἀξίουσθον ἀξίουσθον
Plural ἀξιοῦμεθα ἀξίουσθε ἀξίουνται
SubjunctiveSingular ἀξίωμαι ἀξίοι ἀξίωται
Dual ἀξίωσθον ἀξίωσθον
Plural ἀξιώμεθα ἀξίωσθε ἀξίωνται
OptativeSingular ἀξιοίμην ἀξίοιο ἀξίοιτο
Dual ἀξίοισθον ἀξιοίσθην
Plural ἀξιοίμεθα ἀξίοισθε ἀξίοιντο
ImperativeSingular ἀξίου ἀξιοῦσθω
Dual ἀξίουσθον ἀξιοῦσθων
Plural ἀξίουσθε ἀξιοῦσθων, ἀξιοῦσθωσαν
Infinitive ἀξίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀξιουμενος ἀξιουμενου ἀξιουμενη ἀξιουμενης ἀξιουμενον ἀξιουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀξιώσω ἀξιώσεις ἀξιώσει
Dual ἀξιώσετον ἀξιώσετον
Plural ἀξιώσομεν ἀξιώσετε ἀξιώσουσι(ν)
OptativeSingular ἀξιώσοιμι ἀξιώσοις ἀξιώσοι
Dual ἀξιώσοιτον ἀξιωσοίτην
Plural ἀξιώσοιμεν ἀξιώσοιτε ἀξιώσοιεν
Infinitive ἀξιώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀξιωσων ἀξιωσοντος ἀξιωσουσα ἀξιωσουσης ἀξιωσον ἀξιωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀξιώσομαι ἀξιώσει, ἀξιώσῃ ἀξιώσεται
Dual ἀξιώσεσθον ἀξιώσεσθον
Plural ἀξιωσόμεθα ἀξιώσεσθε ἀξιώσονται
OptativeSingular ἀξιωσοίμην ἀξιώσοιο ἀξιώσοιτο
Dual ἀξιώσοισθον ἀξιωσοίσθην
Plural ἀξιωσοίμεθα ἀξιώσοισθε ἀξιώσοιντο
Infinitive ἀξιώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀξιωσομενος ἀξιωσομενου ἀξιωσομενη ἀξιωσομενης ἀξιωσομενον ἀξιωσομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠξιωθήσομαι ἠξιωθήσῃ ἠξιωθήσεται
Dual ἠξιωθήσεσθον ἠξιωθήσεσθον
Plural ἠξιωθησόμεθα ἠξιωθήσεσθε ἠξιωθήσονται
OptativeSingular ἠξιωθησοίμην ἠξιωθήσοιο ἠξιωθήσοιτο
Dual ἠξιωθήσοισθον ἠξιωθησοίσθην
Plural ἠξιωθησοίμεθα ἠξιωθήσοισθε ἠξιωθήσοιντο
Infinitive ἠξιωθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἠξιωθησομενος ἠξιωθησομενου ἠξιωθησομενη ἠξιωθησομενης ἠξιωθησομενον ἠξιωθησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ προσθεῖσα ἐλάλησε πρὸς τὸν βασιλέα καὶ προσέπεσε πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἠξίου ἀφελεῖν τὴν Ἀμὰν κακίαν καὶ ὅσα ἐποίησε τοῖς Ἰουδαίοις. (Septuagint, Liber Esther 8:3)
  • αὐτὸς δὲ ὁ Τιμόθεος ἐμπεσὼν τοῖς περὶ τὸν Δοσίθεον καὶ Σωσίπατρον, ἠξίου μετὰ πολλῆς γοητείας ἐξαφεῖναι σῷον αὐτὸν διὰ τὸ πλειόνων μὲν γονεῖς, ὧν δὲ ἀδελφοὺς ἔχειν καὶ τούτους ἀλογηθῆναι συμβήσεται, εἰ ἀποθάνοι. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:24)
  • ἄτιμον εἰλήφει σχῆμα, τῶν ἑαυτῆς ἐκπεσοῦσα ἀγαθῶν, ἡ δὲ ἔκ τινων βαράθρων τῆς Ἀσίας ἐχθὲς καὶ πρῴην ἀφικομένη, Μυσὴ ἢ Φρυγία τις ἢ Καρικόν τι κακόν, Ἑλληνίδας ἠξίου διοικεῖν πόλεις ἀπελάσασα τῶν κοινῶν τὴν ἑτέραν, ἡ ἀμαθὴς τὴν φιλόσοφον καὶ ἡ μαινομένη τὴν σώφρονα. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 1 2:1)
  • οὐκ ἐγὼ ταῦτα συνεβούλευον, ἀλλ ἡ πατρίς, ὁ καιρός, τὰ πράγματα διὰ τῆς ἐμῆς φωνῆς ἠξίου ταῦτα πράττειν: (Demades, On the Twelve Years, 35:1)
  • ἐπεὶ δὲ ἅλις μὲν εἶχον βλασφημιῶν, ἅλις δὲ ἐλέγχων, τὸ τελευταῖον ἤδη ὁ Διοκλῆς ἔφη μηδὲ τὴν ἀρχὴν θεμιτὸν εἶναι τῷ Βαγώᾳ μεταποιεῖσθαι φιλοσοφίας καὶ τῶν ἐπ αὐτῇ ἀριστείων εὐνούχῳ γε ὄντι, ἀλλὰ τοὺς τοιούτους οὐχ ὅπως τούτων ἀποκεκλεῖσθαι ἠξίου, ἀλλὰ καὶ ἱερῶν αὐτῶν καὶ περιρραντηρίων καὶ τῶν κοινῶν ἁπάντων συλλόγων, δυσοιώνιστόν τι ἀποφαίνων καὶ δυσάντητον θέαμα, εἴ τις ἑώθεν ἐξιὼν ἐκ τῆς οἰκίας ἴδοι τοιοῦτόν τινα. (Lucian, Eunuchus, (no name) 6:2)

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION