Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπαξιόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπαξιόω ἐπαξιώσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀξιό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from e)pa/cios

Sense

  1. to think right, deem right
  2. to expect, believe, to deem, worthy of honour

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαξίω ἐπαξίοις ἐπαξίοι
Dual ἐπαξίουτον ἐπαξίουτον
Plural ἐπαξίουμεν ἐπαξίουτε ἐπαξίουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπαξίω ἐπαξίοις ἐπαξίοι
Dual ἐπαξίωτον ἐπαξίωτον
Plural ἐπαξίωμεν ἐπαξίωτε ἐπαξίωσιν*
OptativeSingular ἐπαξίοιμι ἐπαξίοις ἐπαξίοι
Dual ἐπαξίοιτον ἐπαξιοίτην
Plural ἐπαξίοιμεν ἐπαξίοιτε ἐπαξίοιεν
ImperativeSingular ἐπαξῖου ἐπαξιοῦτω
Dual ἐπαξίουτον ἐπαξιοῦτων
Plural ἐπαξίουτε ἐπαξιοῦντων, ἐπαξιοῦτωσαν
Infinitive ἐπαξίουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαξιων ἐπαξιουντος ἐπαξιουσα ἐπαξιουσης ἐπαξιουν ἐπαξιουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαξίουμαι ἐπαξίοι ἐπαξίουται
Dual ἐπαξίουσθον ἐπαξίουσθον
Plural ἐπαξιοῦμεθα ἐπαξίουσθε ἐπαξίουνται
SubjunctiveSingular ἐπαξίωμαι ἐπαξίοι ἐπαξίωται
Dual ἐπαξίωσθον ἐπαξίωσθον
Plural ἐπαξιώμεθα ἐπαξίωσθε ἐπαξίωνται
OptativeSingular ἐπαξιοίμην ἐπαξίοιο ἐπαξίοιτο
Dual ἐπαξίοισθον ἐπαξιοίσθην
Plural ἐπαξιοίμεθα ἐπαξίοισθε ἐπαξίοιντο
ImperativeSingular ἐπαξίου ἐπαξιοῦσθω
Dual ἐπαξίουσθον ἐπαξιοῦσθων
Plural ἐπαξίουσθε ἐπαξιοῦσθων, ἐπαξιοῦσθωσαν
Infinitive ἐπαξίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαξιουμενος ἐπαξιουμενου ἐπαξιουμενη ἐπαξιουμενης ἐπαξιουμενον ἐπαξιουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰ δ’ ἄλλα πάντα καὶ σιωπώσησ ἐμοῦ ἐπαξιῶ σε δαίμον’ ὄντ’ ἐξειδέναι· (Sophocles, episode 4:9)
  • ὁ γὰρ ξένοσ σε καὶ πόλισμα καὶ φίλουσ ἐπαξιοῖ δικαίαν χάριν παρασχεῖν παθών. (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 22)

Synonyms

  1. to think right

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION