뜻

1. 곤란, 문제, 욕, 수고
2. 고통, 시련, 고난, 불행, 비참
3. 수고, 문제, 난관, 이득, 임금
4. 일, 작업, 업무, 근무

1. toil, trouble, labour
2. the effects of toil, distress, weariness, ludo fatigatumque somno)
3. that which is earned by toil, hard-won earnings, the earnings of, toil
4. the result of labour, a work, a thing wrought

예문

• "ποῖοσ δὲ ἢ πόσοσ ὁ κάματοσ ἐγχέαι φάρμακον; (Lucian, Abdicatus, (no name) 17:1)

  (루키아노스, Abdicatus, (no name) 17:1)

• οὐ τοίνυν οὐδὲ νόσοσ οὐδὲ κάματοσ εἰσ τοιοῦτο σῶμα ἐμπεσόντα ῥᾳδίωσ ἐλέγξειεν ἂν οὐδ’ ἐπικρατήσειεν εὐμαρῶσ· (Lucian, Anacharsis, (no name) 26:4)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 26:4)

• οὐκοῦν ἄκουσον, ὦ γενναῖε, μὴ εἰ κάματοσ ἔνεστιν ἐν τῷ πράγματι μόνον ἐξετάζων, ἀλλὰ καὶ τὸ αἰσχρὸν καὶ ταπεινὸν καὶ συνόλωσ δουλοπρεπὲσ οὐκ ἐν παρέργῳ τῆσ ἀκροάσεωσ τιθέμενοσ. (Lucian, De mercede, (no name) 22:5)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 22:5)

• καί σοι τὰ τῆσ διαίτησ πρὸσ τὸν πάλαι βίον ἀντίστροφα, καὶ ἡ ἀγρυπνία δὲ καὶ ὁ ἱδρὼσ καὶ ὁ κάματοσ ἠρέμα ἤδη ὑπορύττουσιν, ἢ φθόην ἢ περιπνευμονίαν ἢ κώλου ἄλγημα ἢ τὴν καλὴν ποδάγραν ἀναπλάττοντεσ. (Lucian, De mercede, (no name) 31:3)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 31:3)

• οὕτω γὰρ ἂν ἡμᾶσ ὅ τε κάματοσ λάθοι καὶ ἅμα εὐφρανούμεθα ὥσπερ ἡδίστῳ ὀνείρατι ἑκουσίῳ περιπεσόντεσ, ἐφ̓ ὅσον βουλόμεθα, εὖ ποιήσοντι ἡμᾶσ· (Lucian, 29:4)

  (루키아노스, 29:4)

유사 형태

• καμάτων (51)
• καμάτου (33)
• καμάτῳ (29)
• κάματον (28)
• κάματος (20)
• καμάτοιο (12)
• καμάτους (11)
• καμάτοισιν (8)
• καμάτοις (7)
• καματηρὸν (6)
• κάματόν (5)
• καμάτοισι (3)
• κάματός (2)
• καματηρὰ (2)
• καματώδεος (2)
• κἀμάτευες (1)
• καματηρούς (1)
• καματώδεες (1)
• καματηρόν (1)
• καματηρά (1)
• καματηρῶν (1)
• κάματὸν (1)
• καματωδέων (1)
• καματηρὸς (1)
• καματηροὺς (1)
• καματηρός (1)
• καματηρὰν (1)
• κάματοι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.