Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἴχνιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἴχνιον ἴχνιου

Structure: ἰχνι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: i)/xnos

Sense

  1. a track, trace, footstep

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative ἴχνιον ἰχνίω ί̓χνια
Genitive ἰχνίου ἰχνίοιν ἰχνίων
Dative ἰχνίῳ ἰχνίοιν ἰχνίοις
Accusative ἴχνιον ἰχνίω ί̓χνια
Vocative ί̓χνιον ἰχνίω ί̓χνια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δέρκετο μὲν γλαυκῶν βλεφάρων σέλασ, ἔδρακε δειρὴν χρυσῷ δαιδαλέην, ἐφράσσατο κόσμον ἑκάστησ καὶ πιέρνησ μετόπισθε καὶ αὐτῶν ἴχνια ταρσῶν. (Colluthus, Rape of Helen, book 168)
  • τῷ δὲ μετ’ ἴχνια βαῖνε θεὰ λευκώλενοσ ἰχθὺσ ἔγχελυσ, ἣ Διὸσ εὔχετ’ ἐν ἀγκοίνῃσι μιγῆναι, ἐκ Κωπῶν,1 ὅθεν ἐγχέλεων γένοσ ἀγροτεράων, παμμεγέθησ, ἣν οὔ κε δύ’ ἀνέρεσ ἀθλητῆρεσ, οἱοῖ ἄρ’ Ἀστυάναξ τε καὶ Ἀντήνωρ ἐγένοντο, ῥηιδίωσ ἐπ’ ἄμαξαν ἀπ’ οὔδεοσ ὀχλίσσειαν τρισπίθαμοι γὰρ ταί γε καὶ ἐννεαπήχεεσ ἦσαν εὖροσ, ἀτὰρ μῆκόσ γε γενέσθην ἐννεόργυιοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 8:5)
  • ἐσσυμένωσ δ’ ἠίξεν ἄναξ Διὸσ υἱὸσ Ἀπόλλων ἐσ Πύλον ἠγαθέην διζήμενοσ εἰλίποδασ βοῦσ, πορφυρέῃ νεφέλῃ κεκαλυμμένοσ εὐρέασ ὤμουσ’ ἴχνιά τ’ εἰσενόησεν Ἑκηβόλοσ εἶπέ τε μῦθον· (Anonymous, Homeric Hymns, 23:1)
  • ἴχνια μὲν τάδε γ’ ἐστὶ βοῶν ὀρθοκραιράων, ἀλλὰ πάλιν τέτραπται ἐσ ἀσφοδελὸν λειμῶνα· (Anonymous, Homeric Hymns, 24:2)
  • τὰ δ’ ἄρ’ ἴχνια δοιὰ πέλωρα, οἱᾶ́ τ’ ἀγάσσασθαι, καὶ ἀγαυοῦ δαίμονοσ ἔργα. (Anonymous, Homeric Hymns, 38:5)

Synonyms

  1. a track

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION