ἰσόω
ο-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
ἰσόω
Structure:
ἰσό
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make equal, to be made like or equal to
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τοὺσ δὲ Ἰουδαίουσ, οὓσ διεγνώκει μηδὲ ταφῆσ ἀξιῶσαι οἰωνοβρώτουσ δὲ σὺν τοῖσ νηπίοισ ἐκρίψειν θηρίοισ, πάντασ αὐτοὺσ ἴσουσ Ἀθηναίουσ ποιήσειν. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:15)
- τευχεσφόρον μὲν λαὸν ἐκτείνοντ’ ἄνω Ἰσμήνιον πρὸσ ὄχθον, ὡσ μὲν ἦν λόγοσ, αὐτόν τ’ ἄνακτα, παῖδα κλεινὸν Αἰγέωσ, καὶ τοὺσ σὺν αὐτῷ, δεξιὸν τεταγμένουσ κέρασ, παλαιᾶσ Κεκροπίασ <τ’> οἰκήτορασ, ἴσουσ ἀριθμόν· (Euripides, Suppliants, episode15)
- ἐλθὼν ἑπτάπυργον ἐσ πόλιν τάξω λοχαγοὺσ πρὸσ πύλαισιν, ὡσ λέγεισ, ἴσουσ ἴσοισι πολεμίοισιν ἀντιθείσ. (Euripides, Phoenissae, episode 1:17)
- ἔφασαν οὖν καὶ τὰ παρὰ ταύτησ μαντεῖα προστάττειν τοῖσ Σπαρτιάταισ ἴσουσ γενέσθαι πάντασ καθ’ ὃν ὁ Λυκοῦργοσ ἐξ ἀρχῆσ ἔταξε νόμον. (Plutarch, Agis, chapter 9 3:1)
- ὁ δὲ Ἴστροσ ὀλίγοσ μὲν ἀνίσχει ἀπὸ τῶν πηγέων, δέκεται δὲ πολλοὺσ ποταμούσ, ἀλλὰ οὐδὲ πλήθεϊ ἴσουσ τοῖσιν Ἰνδῶν ποταμοῖσιν, οἳ τὸν Ἰνδὸν καὶ τὸν Γάγγεα ἐκδιδοῦσι, πλωτοὺσ δὲ δὴ κάρτα ὀλίγουσ, ὧν τοὺσ μὲν αὐτὸσ ἰδὼν οἶδα, τὸν Ἔνον τε καὶ τὸν Σάον. (Arrian, Indica, chapter 4 15:1)
Synonyms
-
to make equal
- παρισόομαι (to be made equal or like to)
- ἀπισόω (to make equal, to be made equal, to)
- ἴσκω (to make like, he made, like)
- ἀνισόω (to make equal, equalise, to be made equal)
- γεφυρόω (to make, like a bridge, he made)
- ἐξισόω (to be equal or like, acts, like)
- ἐίσκω (to make like)
- ἰκελόω (to make like)
- ἰσοθεόω (to make equal to the gods)
Derived
- ἀνισόω (to make equal, equalise, to be made equal)
- ἀντισόομαι (to oppose on equal terms)
- ἀπισόω (to make equal, to be made equal, to)
- ἐξισόω (to make equal or even bring to a level with, to make oneself equal, to be or become equal)
