살아있는 헬라어 사전 - ισοκρατης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἰσοκρατής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰσοκρατής ἰσοκρατές

형태분석: ἰσοκρατη (어간) + ς (어미)

어원: kra/tos

뜻

of equal power, possessing equal rights with

곡용 정보

3군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἰσοκρατής (이)가	ἰσόκρατες (것)가
	속격	ἰσοκρατούς (이)의	ἰσοκράτους (것)의
	여격	ἰσοκρατεί (이)에게	ἰσοκράτει (것)에게
	대격	ἰσοκρατή (이)를	ἰσόκρατες (것)를
	호격	ἰσοκρατές (이)야	ἰσόκρατες (것)야
쌍수	주/대/호	ἰσοκρατεί (이)들이	ἰσοκράτει (것)들이
쌍수	속/여	ἰσοκρατοίν (이)들의	ἰσοκράτοιν (것)들의
복수	주격	ἰσοκρατείς (이)들이	ἰσοκράτη (것)들이
	속격	ἰσοκρατών (이)들의	ἰσοκράτων (것)들의
	여격	ἰσοκρατέσιν* (이)들에게	ἰσοκράτεσιν* (것)들에게
	대격	ἰσοκρατείς (이)들을	ἰσοκράτη (것)들을
	호격	ἰσοκρατείς (이)들아	ἰσοκράτη (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἰσοκρατής ἰσοκρατούς (이)의	ἰσοκρατέστερος ἰσοκρατεστέρου 더 (이)의	ἰσοκρατέστατος ἰσοκρατεστάτου 가장 (이)의
부사	ἰσοκρατέως	ἰσοκρατέστερον	ἰσοκρατέστατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἰσοκρατής

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἰσοκρατέως

ἰσοκρατέστερον

ἰσοκρατέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δὲ λεκτικὸσ Ἰσοκράτει μάλιστα ἐοίκε· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 9:1)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 9:1)
οὐ δὴ δεῖν ᾠόμην Ἰσοκράτουσ ἐν ἅπασι πάντων τούτων ὑπερέχοντοσ λόγον τινὰ ποιεῖσθαι περὶ ἐκείνων οὐδέ γε περὶ τῶν συμβιωσάντων Ἰσοκράτει καὶ τὸν χαρακτῆρα τῆσ ἑρμηνείασ ἐκείνου ἐκμιμησαμένων οὐθενόσ, Θεοδέκτου λέγω καὶ Θεοπόμπου καὶ Ναυκράτουσ Ἐφόρου τε καὶ Φιλίσκου καὶ Κηφισοδώρου καὶ ἄλλων συχνῶν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 194)
(디오니시오스, chapter 194)
τάξισ δὲ καὶ μερισμοὶ τῶν πραγμάτων καὶ ἡ κατ’ ἐπιχείρημα ἐξεργασία καὶ τὸ διαλαμβάνεσθαι τὴν ὁμοείδειαν ἰδίαισ μεταβολαῖσ καὶ ξένοισ ἐπεισοδίοισ τά τε ἄλλα ὅσα περὶ τὴν πραγματικὴν οἰκονομίαν ἔστιν ἀγαθὰ πολλῷ μείζονά ἐστι παρ’ Ἰσοκράτει καὶ κρείττονα, μάλιστα δ’ ἡ προαίρεσισ ἡ τῶν λόγων, περὶ οὓσ ἐσπούδαζε, καὶ τῶν ὑποθέσεων τὸ κάλλοσ, ἐν αἷσ ἐποιεῖτο τὰσ διατριβάσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 44)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 44)
τὸ μεγαλοπρεπὲσ ἑώρων παρ’ Ἰσοκράτει. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 11 1:7)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 11 1:7)
μηθεὶσ δ’ ἀγνοεῖν μ’ ὑπολάβῃ μήθ’ ὅτι Ἀφαρεὺσ ὁ πρόγονόσ τε καὶ εἰσποίητοσ Ἰσοκράτει γενόμενοσ ἐν τῷ πρὸσ Μεγακλείδην περὶ τῆσ Ἀντιδόσεωσ λόγῳ διορίζεται μηδεμίαν ὑπὸ τοῦ πατρὸσ ὑπόθεσιν εἰσ δικαστήριον γεγράφθαι, μήθ’ ὅτι δέσμασ πάνυ πολλὰσ δικανικῶν λόγων Ἰσοκρατείων περιφέρεσθαί φησιν ὑπὸ τῶν βυβλιοπωλῶν Ἀριστοτέλησ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 183)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 183)

유의어

of equal power
- ἐγκρατής (힘을 가진)
- ἰσόνομος (having equal rights)
- ἄκυρος (having no right or power)
- ὁμόψηφος (having an equal right to vote with)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἰσοκρατής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of equal power

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἰσοκρατής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of equal power

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어