헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱππήλατος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: hippēlatos 고전 발음: [힙뻴:라또스] 신약 발음: [입뻴라또스]

기본형: ἱππήλατος ἱππήλατον

형태분석: ἱππηλατ (어간) + ος (어미)

어원: ἐλαύνω

뜻

  1. fit for horsemanship or driving

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἱππήλατος

(이)가

 ἱππήλατον

(것)가
속격 ἱππηλάτου

(이)의

 ἱππηλάτου

(것)의
여격 ἱππηλάτῳ

(이)에게

 ἱππηλάτῳ

(것)에게
대격 ἱππήλατον

(이)를

 ἱππήλατον

(것)를
호격 ἱππήλατε

(이)야

 ἱππήλατον

(것)야
쌍수주/대/호 ἱππηλάτω

(이)들이

 ἱππηλάτω

(것)들이
속/여 ἱππηλάτοιν

(이)들의

 ἱππηλάτοιν

(것)들의
복수주격 ἱππήλατοι

(이)들이

 ἱππήλατα

(것)들이
속격 ἱππηλάτων

(이)들의

 ἱππηλάτων

(것)들의
여격 ἱππηλάτοις

(이)들에게

 ἱππηλάτοις

(것)들에게
대격 ἱππηλάτους

(이)들을

 ἱππήλατα

(것)들을
호격 ἱππήλατοι

(이)들아

 ἱππήλατα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἱππήλατος

ἱππηλάτου

(이)의

 ἱππηλατότερος

ἱππηλατοτέρου

더 (이)의

 ἱππηλατότατος

ἱππηλατοτάτου

가장 (이)의
부사 ἱππηλάτως

 ἱππηλατότερον

 ἱππηλατότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ παρ ἡμῶν ἐξαίρετον ^ τῆς συμβουλῆς τοῦτό ἐστιν, ὅτι ἡδίστην τε ἅμα καὶ ἐπιτομωτάτην καὶ ἱππήλατον καὶ κατάντη σὺν πολλῇ τῇ θυμηδίᾳ καὶ τρυφῇ διὰ λειμώνων εὐανθῶν καὶ σκιᾶς ἀκριβοῦς σχολῇ καὶ βάδην ἀνιὼν ἀνιδρωτὶ ἐπιστήσῃ τῇ ἄκρᾳ καὶ ἀγρεύσεις ^ οὐ καμὼν καὶ νὴ Δί εὐωχήσῃ κατακείμενος, ἐκείνους ^ ὁπόσοι τὴν ἑτέραν ἐτράποντο ἀπὸ τοῦ ὑψηλοῦ ἐπισκοπῶν ἐν τῇ ὑπωρείᾳ τῆς ἀνόδου ἔτι, κατὰ δυσβάτων καὶ ὀλισθηρῶν τῶν κρημνῶν μόλις ἀνέρποντας, ἀποκυλιομένους ἐπὶ κεφαλὴν ἐνίοτε καὶ πολλὰ τραύματα λαμβάνοντας περὶ τραχείαις ταῖς πέτραις: (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 3:3)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 3:3)

  • πολλή τοι Σπάρτη, πολλὴ δ ἱππήλατος ῏Ηλις, Ἀρκαδίη τ εὔμηλος Ἀχαιῶν τε πτολίεθρα, Μεσσήνη τε καὶ Ἄργος ἅπασά τε Σισυφὶς ἀκτή: (Theocritus, Idylls, 99)

    (테오크리토스, Idylls, 99)

  • δούρατι δὲ προβολαίῳ ὑπ ἀσπίδι ὦμον ἔχοντα ἀνδρὸς ὀρέξασθαι ξιφέων τ ἀνέχεσθαι ἀμυχμόν, κοσμῆσαί τε φάλαγγα λόχον τ ἀναμετρήσασθαι δυσμενέων ἐπιόντα καὶ ἱππήεσσι κελεῦσαι Κάστωρ Ἱππαλίδας δέδαεν, φυγὰς Ἄργεος ἐνθών, ὁππόκα κλᾶρον ἅπαντα καὶ οἰνόπεδον μέγα Τυδεὺς ναῖε παρ Ἀδρήστοιο λαβὼν ἱππήλατον Ἄργος. (Theocritus, Idylls, 65)

    (테오크리토스, Idylls, 65)

  • οὐ γάρ τις νήσων ἱππήλατος οὐδ ἐυλείμων, αἵ θ ἁλὶ κεκλίαται: (Homer, Odyssey, Book 4 64:12)

    (호메로스, 오디세이아, Book 4 64:12)

  • ὑμεῖς ἔργῳ ἐποιήσατε, καταμετρήσαντες μὲν πᾶσαν τὴν οἰκουμένην, ζεύξαντες δὲ παντοδαπαῖς γεφύραις ποταμοὺς, καὶ ὄρη κόψαντες ἱππήλατον γῆν εἶναι, σταθμοῖς τε τὰ ἔρημα ἀναπλήσαντες, καὶ διαίτῃ καὶ τάξει πάντα ἡμερώσαντες. (Aristides, Aelius, Orationes, 29:11)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 29:11)

  • ἦ τοι μὲν τρηχεῖα καὶ οὐχ ἱππήλατός ἐστιν, οὐδὲ λίην λυπρή, ἀτὰρ οὐδ εὐρεῖα τέτυκται. (Homer, Odyssey, Book 13 31:5)

    (호메로스, 오디세이아, Book 13 31:5)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION