살아있는 헬라어 사전 - ιππασιμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱππάσιμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππάσιμος ἱππάσιμη ἱππάσιμον

형태분석: ἱππασιμ (어간) + ος (어미)

어원: i(ppa/zomai

뜻

fit for horses, fit for riding, ridden

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἱππάσιμος (이)가	ἱππασίμη (이)가	ἱππάσιμον (것)가
	속격	ἱππασίμου (이)의	ἱππασίμης (이)의	ἱππασίμου (것)의
	여격	ἱππασίμῳ (이)에게	ἱππασίμῃ (이)에게	ἱππασίμῳ (것)에게
	대격	ἱππάσιμον (이)를	ἱππασίμην (이)를	ἱππάσιμον (것)를
	호격	ἱππάσιμε (이)야	ἱππασίμη (이)야	ἱππάσιμον (것)야
쌍수	주/대/호	ἱππασίμω (이)들이	ἱππασίμᾱ (이)들이	ἱππασίμω (것)들이
쌍수	속/여	ἱππασίμοιν (이)들의	ἱππασίμαιν (이)들의	ἱππασίμοιν (것)들의
복수	주격	ἱππάσιμοι (이)들이	ἱππάσιμαι (이)들이	ἱππάσιμα (것)들이
	속격	ἱππασίμων (이)들의	ἱππασιμῶν (이)들의	ἱππασίμων (것)들의
	여격	ἱππασίμοις (이)들에게	ἱππασίμαις (이)들에게	ἱππασίμοις (것)들에게
	대격	ἱππασίμους (이)들을	ἱππασίμᾱς (이)들을	ἱππάσιμα (것)들을
	호격	ἱππάσιμοι (이)들아	ἱππάσιμαι (이)들아	ἱππάσιμα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἱππάσιμος ἱππασίμου (이)의	ἱππασιμώτερος ἱππασιμωτέρου 더 (이)의	ἱππασιμώτατος ἱππασιμωτάτου 가장 (이)의
부사	ἱππασίμως	ἱππασιμώτερον	ἱππασιμώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἱππάσιμος

ἱππασίμου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἱππασίμως

ἱππασιμώτερον

ἱππασιμώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τἆλλα πάντων ἥδιστοσ ὢν βασιλέων συνεῖναι καὶ χάριτοσ οὐδεμιᾶσ ἀμοιρῶν, τότε ταῖσ μεγαλαυχίαισ ἀηδὴσ ἐγίνετο καὶ λίαν στρατιωτικόσ, αὐτόσ τε πρόσ τὸ κομπῶδεσ ὑποφερόμενοσ καὶ τοῖσ κόλαξιν ἑαυτὸν ἀνεικὼσ ἱππάσιμον, ὑφ’ ὧν οἱ χαριέστεροι τῶν παρόντων ἐπετρίβοντο, μήτε ἁμιλλᾶσθαι τοῖσ κόλαζι μήτε λείπεσθαι βουλόμενοι τῶν αὐτῶν ἐπαίνων, τὸ μὲν γὰρ αἰσχρὸν ἐδόκει, τὸ δὲ κίνδυνον ἔφερε. (Plutarch, Alexander, chapter 23 4:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 23 4:1)
ἐπεὶ δὲ τέτταρα μὲν ἔστι μέρη μάλιστα τοῦ πλήθουσ, γεωργικὸν βαναυσικὸν ἀγοραῖον θητικόν, τέτταρα δὲ τὰ χρήσιμα πρὸσ πόλεμον, ἱππικὸν ὁπλιτικὸν ψιλὸν ναυτικόν, ὅπου μὲν συμβέβηκε τὴν χώραν εἶναι ἱππάσιμον, ἐνταῦθα μὲν εὐφυῶσ ἔχει κατασκευάζειν τὴν ὀλιγαρχίαν ἰσχυράν ἡ γὰρ σωτηρία τοῖσ οἰκοῦσι διὰ ταύτησ ἐστὶ τῆσ δυνάμεωσ, αἱ δ’ ἱπποτροφίαι τῶν μακρὰσ οὐσίασ κεκτημένων εἰσίν, ὅπου δ’ ὁπλῖτιν, τὴν ἐχομένην ὀλιγαρχίαν τὸ γὰρ ὁπλιτικὸν τῶν εὐπόρων ἐστὶ μᾶλλον ἢ τῶν ἀπόρων, ἡ δὲ ψιλὴ δύναμισ καὶ ναυτικὴ δημοκρατικὴ πάμπαν. (Aristotle, Politics, Book 6 98:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 6 98:1)
ἰσορρόπου δὲ τοῦ ἀγῶνοσ γινομένου τοὺσ ἱππεῖσ ἀναλαβὼν ἐνσείει τοῖσ πολεμίοισ κατὰ τὸ δεξιὸν κέρασ, καί, ἐπειδὴ τοῦτο διεσάλευσεν, ἐπὶ θάτερον ἐχώρει, ὅπου μὲν ἱππάσιμον εἰή χωρίον ἀπὸ τῶν ἵππων μαχόμενοσ, ὅπου δ’ ἄνιππον ἀποκαταβαίνων τε καὶ πεζὸσ ἀγωνιζόμενοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 16 9:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 16 9:2)
τὸ μὲν γὰρ χωρίον, ἐν ᾧ ἡ μάχη ἐγένετο, ἥκισθ’ ἱππάσιμον ἦν καὶ κολωνούσ τε πετρώδεισ καὶ φάραγγασ βαθείασ εἶχεν, ὥστε μηδὲν ἑκατέροισ τὴν ἵππον οἱάν τ’ εἶναι προσωφελεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 33 2:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 33 2:2)
οὔτε γὰρ ἐν τάξει κατὰ τῆσ ὁδοῦ βαδίζειν ἐδύναντο βαλλόμενοι, καὶ τὸ πρόσαντεσ ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ ἱππάσιμον οὐκ ἦν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 689:2)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 689:2)

유의어

fit for horses
- ἱππαστής (fit for riding)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἱππάσιμος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

fit for horses

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἱππάσιμος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

fit for horses

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어