뜻

1. to make like

예문

• πολλοί γε μὲν ἂμ μέσον αὐτοῦ δελφῖνεσ τῇ καὶ τῇ ἐθύνεον ἰχθυάοντεσ νηχομένοισ ἴκελοι· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 22:2)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 22:2)

• τοὶ δ’ ἄμυδισ προγένοντ’ ἴκελοι πυρὶ ἠὲ θυέλλῃ, Κύκνοσ θ’ ἱππόδαμοσ καὶ Ἄρησ ἀκόρητοσ ἀυτῆσ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 32:6)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 32:6)

• τότε δὴ τρίποδι βροτῷ ἶσοι, οὗ τ’ ἐπὶ νῶτα ἐάγε, κάρη δ’ εἰσ οὖδασ ὁρᾶται, τῷ ἴκελοι φοιτῶσιν, ἀλευόμενοι νίφα λευκήν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 59:16)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 59:16)

• ἄμαχον κακὸν ἀμφοτέροισ διαβολιᾶν ὑποφάτιεσ, ὀργαῖσ ἀτενὲσ ἀλωπέκων ἴκελοι. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 2 24:1)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 2 24:1)

• σὺν δ’ ἔλασαν μελίασ τε καὶ ἀσπίδασ ἀλλήλοισιν ὀξείῃ ἴκελοι ῥιπῇ πυρόσ, ἥ τ’ ἐνὶ θάμνοισ αὐαλέοισι πεσοῦσα κορύσσεται· (Apollodorus, Argonautica, book 1 18:9)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 18:9)

유사 형태

• ἰκέλη (24)
• ἴκελον (23)
• ἴκελος (23)
• ἴκελοι (14)
• ἴκελα (12)
• ἴκελαι (6)
• ἰκέλοισι (3)
• ἰκέλην (2)
• ἰκελώσας (1)
• ἴκελόν (1)
• Ἰκέλιος (1)
• ἰκέλους (1)
• ἰκέλη· (1)
• ἴκελον· (1)
• ἴκελα· (1)
• ἴκελοι· (1)
• Ἰκέλιον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.