헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱεράομαι

α 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱεράομαι

형태분석: ἱερά (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: i(ereu/s, i(/ereia

  1. to be a priest or priestess

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστι δ’ οὖν Ποσειδῶνοσ ἱερὸν ἐνταῦθα ἅγιον, ἱερᾶται δὲ αὐτῷ παρθένοσ, ἔστ’ ἂν ἐσ ὡρ́αν προέλθῃ γάμου. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 33 4:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 33 4:1)

  • ἱερᾶται δὲ παρθένοσ, ἔστ’ ἂν ἐσ ὡρ́αν ἀφίκηται γάμου. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 26 7:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 26 7:2)

  • ἱερᾶται δὲ τῇ Ἀθηνᾷ παῖσ χρόνον οὐκ οἶδα ὅσον τινά, πρὶν δὲ ἡβάσκειν καὶ οὐ πρόσω, τὴν ἱερωσύνην. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 47 5:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 47 5:2)

  • ἱερᾶται δὲ αὐτοῦ παρθένοσ, ἔστ’ ἂν ἐπιλάβῃ τὸ χρεὼν αὐτήν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 27 9:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 27 9:2)

  • ἱερᾶται δὲ ἔτη συνεχῆ πέντε, ἐν οἷσ τήν τε ἄλλην δίαιταν ἔχει παρὰ τῇ θεῷ καὶ λουτρὰ αἱ ἀσάμινθοι κατὰ τρόπον εἰσὶν αὐτῷ τὸν ἀρχαῖον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 34 13:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 34 13:2)

유의어

  1. to be a priest or priestess

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION