ἱδρύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἱδρύω
Structure:
ἱδρύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: aor1 pass. i(dru/qhn not i(dru/nqhn
Sense
- to make to sit down, to seat, encamped, to be seated, sit. still, to lie encamped, seated, steady, secure
- settle, to be settled
- to establish
- to be situated, to lie
- to set up, found, to dedicate, to set up for oneself, to found
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἔπειθ’ οἱ μετὰ τοῦ πρεσβευτοῦ καὶ τῶν χιλιάρχων ἀποστελλόμενοι τοὺσ ἡγεμόνασ καταλιπόντεσ, ἐστὶ δ’ οὓσ καὶ τῶν ἀγόντων σφᾶσ στρατιωτῶν πείσαντεσ ἀποστῆναι, περὶ τὸν αὐτὸν ἱδρύονται τόπον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 3 15:1)
- τοῦτον ὑπολαβόντεσ εἶναι τὸν τράγον, ὃν προεῖπεν αὐτοῖσ ὁ θεὸσ ὄψεσθαι τέγγοντα τὸ γένειον τῇ θαλάττῃ, αὐτοῦ μένοντεσ ἐπολέμουν Ιἄπυγασ, καὶ ἱδρύονται τὴν ἐπώνυμον τοῦ ποταμοῦ Τάραντοσ πόλιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 1 5:2)
- ἔπειτα εἰσ Κύθηρα νῆσον ἑτέραν, ἣ πρόκειται Πελοποννήσου, παραγενόμενοι ἱερὸν Ἀφροδίτησ ἱδρύονται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 50 1:3)
- κἀν ταύτῃ πάλιν ἱερὸν Ἀφροδίτησ ἱδρύονται τοῦτο, ὃ νῦν ἐστιν ἐν τῇ νησῖδι τῇ μεταξὺ τοῦ Διορύκτου τε καὶ τῆσ πόλεωσ, καλεῖται δὲ Ἀφροδίτησ Αἰνειάδοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 50 5:2)
- Χερρονησιτῶν οἱ κατοικοῦντεσ Σηστόν, Ἐλαιοῦντα, Μάδυτον, Ἀλωπεκόννησον, στεφανοῦσιν Ἀθηναίων τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον χρυσῷ στεφάνῳ ἀπὸ ταλάντων ἑξήκοντα, καὶ Χάριτοσ βωμὸν ἱδρύονται καὶ Δήμου Ἀθηναίων, ὅτι πάντων <τῶν> μεγίστων ἀγαθῶν παραίτιοσ γέγονε Χερρονησίταισ, ἐξελόμενοσ ἐκ τῆσ Φιλίππου καὶ ἀποδοὺσ τὰσ πατρίδασ, τοὺσ νόμουσ, τὴν ἐλευθερίαν, τὰ ἱερά. (Demosthenes, Speeches 11-20, 131:1)
Synonyms
-
to make to sit down
- καθίζω ( to make to sit down, seat)
-
settle
-
to establish
-
to be situated
-
to set up
- ἐνιδρύω (to set in, to found or build for oneself, to be placed or settled in)
Derived
- ἀφιδρύω (to remove to another settlement, to cause to be transported)
- ἐγκαθιδρύω (to erect or set up in)
- εἰσιδρύω (to build in)
- ἐνιδρύω (to set in, to found or build for oneself, to be placed or settled in)
- ἐξιδρύω (to make to sit down)
- καθιδρύω (to make to sit down, to sit down, settle)
- μεθιδρύω (to place differently, transpose, to keep moving)
- παριδρύω (to set up beside)
