뜻

1. ~만큼 ~하게

1. as, like as
2. like as, than

예문

• τῷ σε χρὴ παρὰ δαιτὶ δεδεγμένον εὔφρονι θυμῷ πίνειν, μηδὲ βορῆς κεκορημένον ἠύτε παῖδα ἧσθαι πλημμύροντα, λελησμένον εὐφροσυνάων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 4 3:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 4 3:3)

• ὁ δὲ ποιητὴς τὸν λογιώτατον Ὀδυσσέα σιωπηλότατον πεποίηκε, καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὴν τροφὸν ἀκούεις γὰρ λεγούσης, ἕξω ο ἠύτε περ κρατερὴ δρῦς ἠὲ σίδηρος. (Plutarch, De garrulitate, section 8 3:1)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 8 3:1)

• ἀκούεις γὰρ λεγούσης ἕξω δ ἠύτε περ κρατερὴ δρῦς ἠὲ σίδηρος αὐτὸς δὲ τῇ Πηνελόπῃ παρακαθήμενος θυμῷ μὲν γοόωσαν ἑὴν ἐλέαιρε γυναῖκα, ὀφθαλμοὶ δ ὡς εἰ κέρα ἕστασαν ἠὲ σίδηρος, ἀτρέμας ἐν βλεφάροισιν. (Plutarch, De garrulitate, section 8 8:1)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 8 8:1)

• "καὶ μὴν οὐ πολὺς χρόνος, ἀφ οὗ Λοκροὶ πέμποντες εἰς Τροίαν πέπαυνται τὰς παρθένους, αἳ καὶ ἀναμπέχονοι γυμνοῖς ποσὶν ἠύτε δοῦλαι ἠοῖαι σαίρεσκον Ἀθηναίης περὶ βωμόν, νόσφι κρηδέμνοιο, καὶ εἰ βαρὺ γῆρας ἱκάνοι, διὰ τὴν Αἰάντος ἀκολασίαν. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 12 1:17)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 12 1:17)

• "οὐ γὰρ ἔστι συνεχοῦς σκιᾶς καὶ συγκεχυμένης ὄψις, ἀλλ οὐ φαύλως ὑπογράφων ὁ Ἀγησιάναξ εἴρηκε πᾶσα μὲν ἣδε πέριξ πυρὶ λάμπεται ἐν δ ἄρα μέσσῃ γλαυκότερον κυάνοιο φαείνεται ἠύτε κούρης ὄμμα καὶ ὑγρὰ μέτωπα: (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 28)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 28)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.