뜻

2. 지시하다, 몰다, 안내하다, 이끌다, 운전하다

1. to hold the reins
2. to drive, guide, to direct, to be guided

예문

• Μακρώνων δὲ καὶ Ἡνιόχων ἐχόμενοι Ζυδρεῖται: (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 11 3:2)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 11 3:2)

• ἤδη δὲ τούτων ἀποστὰς τῶν ἄλλων αὖθις ἀνθρώπων ἐμέμνητο καὶ τὰς ἐν τῇ πόλει ταραχὰς διεξῄει καὶ τὸν ὠθισμὸν αὐτῶν καὶ τὰ θέατρα καὶ τὸν ἱππόδρομον καὶ τὰς τῶν ἡνιόχων εἰκόνας καὶ τὰ τῶν ἵππων ὀνόματα καὶ τοὺς ἐν τοῖς στενωποῖς περὶ τούτων διαλόγους: (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 29:1)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 29:1)

• οὕτως ὁ πολιτικός, ἂν ἔχῃ νοῦν, αὐτὸς αὑτὸν ἡνιοχῶν πρεσβύτην γενόμενον ἀφέξεται τῶν οὐκ ἀναγκαίων καὶ παρήσει τοῖς ἀκμάζουσι χρῆσθαι πρὸς τὰ μικρότερα τὴν πόλιν, ἐν δὲ τοῖς μεγάλοις αὐτὸς ἀγωνιεῖται προθύμως. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 19 1:1)

  (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 19 1:1)

• περὶ δὲ τοῦ καλοῦ Ἀλκιβιάδου Σάτυρος ἱστορῶν λέγεται, φησίν, ὅτι ἐν Ιὠνίᾳ μὲν ὢν Ιὤνων ἐφαίνετο τρυφερώτερος, ἐν Θήβαις δὲ σωμασκῶν καὶ γυμναζόμενος τῶν Θηβαίων αὐτῶν μᾶλλον Βοιώτιος, ἐν Θετταλίᾳ δὲ ἱπποτροφῶν καὶ ἡνιοχῶν τῶν Ἀλευαδῶν ἱππικώτερος, ἐν Σπάρτῃ δὲ καρτερίαν καὶ ἀφέλειαν ἐπιτηδεύων ἐνίκα τοὺς Λάκωνας, ὑπερῆρεν δὲ καὶ τὴν τῶν Θρᾳκῶν ἀκρατοποσίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 471)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 471)

• μόνους δέ φασιν ἑξήκοντα συνεισπεσεῖν εἰς τὰ στρατόπεδα τῶν πολεμίων, ἔνθα δὴ πολὺν μὲν ἄργυρον καὶ χρυσὸν ἐρριμμένον ὑπερβαίνοντες, πολλὰς δὲ παίδων καὶ γυναικῶν ἁρμαμάξας ἡνιόχων ἐρήμους διαφερομένας παρερχόμενοι, τοὺς πρώτους ἐδίωκον, ὡς ἐν ἐκείνοις Δαρεῖον ὄντα. (Plutarch, Alexander, chapter 43 1:2)

  (플루타르코스, Alexander, chapter 43 1:2)

유사 형태

• ἡνίοχον (54)
• ἡνίοχος (40)
• ἡνίοχοι (30)
• ἡνιόχους (24)
• Ἡνιόχων (24)
• ἡνιόχου (15)
• ἡνιόχῳ (12)
• ἡνιοχεῖ (7)
• ἡνιοχῆα (6)
• ἡνιόχει (6)
• ἡνιόχοιο (6)
• ἡνίοχόν (5)
• ἡνιόχοις (5)
• ἡνίοχός (4)
• ἡνιόχευεν (3)
• ἡνιοχῆες (3)
• ἡνιόχησιν (3)
• ἡνιοχῶν (3)
• ἡνιοχεῖν (3)
• ἡνιόχοισι (2)
• ἡνίοχοί (2)
• ἡνιοχείας (2)
• ἡνιοχῆας (2)
• ἡνιοχέων (2)
• ἡνιοχικῆς (2)
• Ἡνιόχης (2)
• ἡνιοχέειν (1)
• ἠνιοχεῖν (1)
• ἡνιόχησις (1)
• ἡνίοχν (1)
• ἡνιοχοῦσι (1)
• ἡνιοχείᾳ (1)
• ἡνιόχευ (1)
• Ἡνιόχῃ (1)
• ἡνιοχήσει (1)
• ἡνιοχικὸν (1)
• ἡνιοχοῦντα (1)
• ἡνιοχεῖται (1)
• ἡνιοχεῦσι (1)
• Ἠνιόχην (1)
• Ἡνιοχίδου (1)
• ἡνιοχῶ (1)
• ἡνίοχε (1)
• ἡνιοχεύεις (1)
• ἡνιοχικῶν (1)
• ἡνιοχοῦσα (1)
• ἡνιοχεία (1)
• ἡνιοχείτω (1)
• ἡνιοχήσας (1)
• ἡνιόχουν (1)
• ἡνιόχεεν (1)
• ἡνιοχεῦσαι (1)
• ἡνιοχῆι (1)
• Ἡνιοχίαν (1)
• ἡνίοχ (1)
• ἡνιοχείαις (1)
• ἡνιοχεύειν (1)
• ἡνιοχήσεως (1)
• ἡνιοχικοὺς (1)
• ἡνιόχοισί (1)
• ἡνιοχεῖτε (1)
• ἡνιοχεύων (1)
• ἡνιοχικήν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.