ἡνιοχέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἡνιοχέω
Structure:
ἡνιοχέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: prose form of h(nioxeu/w,
Sense
- to hold the reins
- to drive, guide, to direct, to be guided
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὥσπερ οὖν συνωρίδοσ οὐχ ὁ ἡνίοχόσ ἐστιν ἀρετῇ καὶ δυνάμει μέσοσ, ἀλλὰ τῶν ἵππων ὁ φαυλότεροσ μὲν τοῦ ἡνιόχου βελτίων δὲ τοῦ ὁμοζύγου, οὕτω τῆσ ψυχῆσ οὐ τῷ κρατοῦντι τὴν μέσην ἀπένειμε τάξιν, ἀλλ’ ᾧ πάθουσ μὲν ἧττον ἢ τῷ τρίτῳ μᾶλλον δ’ ἢ τῷ πρώτῳ, λόγου δὲ μᾶλλον ἢ τῷ τρίτῳ ἧττον δ’ ἢ τῷ πρώτῳ μέτεστιν. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 1 14:1)
- θυσίασ δὲ καὶ πομπὰσ καὶ θέασ οὐ μόνον ἐξ αἰτίασ τηλικαύτησ, ἀλλὰ καὶ διὰ μικρὰσ Ῥωμαίοισ ἔθοσ ἐστὶν ἀναλαμβάνειν, ἵππου τε γὰρ ἑνὸσ τῶν ἀγόντων τὰσ καλουμένασ θήσσασ ἀτονήσαντοσ, καὶ πάλιν τοῦ ἡνιόχου τῇ ἀριστερᾷ χειρὶ τὰσ ἡνίασ συλλαβόντοσ, αὖθισ ἐψηφίσαντο τὴν πομπὴν ἐπιτελεῖν. (Plutarch, Lives, chapter 25 3:1)
- εἰσ τὴν εἰκόνα Κωνσταντίνου ἡνιόχου χάλκεοσ οὐκ ἔστησ βιόων ἔτι, Κωνσταντῖνε· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 411)
- ἐοικέτω δὴ συμφύτῳ δυνάμει ὑποπτέρου ζεύγουσ τε καὶ ἡνιόχου. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 132:5)
- αἱ δὲ ἄλλαι ψυχαί, ἡ μὲν ἄριστα θεῷ ἑπομένη καὶ εἰκασμένη ὑπερῆρεν εἰσ τὸν ἔξω τόπον τὴν τοῦ ἡνιόχου κεφαλήν, καὶ συμπεριηνέχθη τὴν περιφοράν, θορυβουμένη ὑπὸ τῶν ἵππων καὶ μόγισ καθορῶσα τὰ ὄντα· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 147:2)
Synonyms
-
to hold the reins
-
to drive
Derived
- ὑφηνιοχέω (to be a u(fhni/oxos, to drive after or behind)