Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἡνιοχέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: hēniocheō

Principal Part: ἡνιοχέω

Structure: ἡνιοχέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: prose form of ἡνιοχεύω,

Sense

  1. to hold the reins
  2. to drive, guide, to direct, to be guided

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡνιόχω ἡνιόχεις ἡνιόχει
Dual ἡνιόχειτον ἡνιόχειτον
Plural ἡνιόχουμεν ἡνιόχειτε ἡνιόχουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἡνιόχω ἡνιόχῃς ἡνιόχῃ
Dual ἡνιόχητον ἡνιόχητον
Plural ἡνιόχωμεν ἡνιόχητε ἡνιόχωσι(ν)
OptativeSingular ἡνιόχοιμι ἡνιόχοις ἡνιόχοι
Dual ἡνιόχοιτον ἡνιοχοίτην
Plural ἡνιόχοιμεν ἡνιόχοιτε ἡνιόχοιεν
ImperativeSingular ἡνιο῀χει ἡνιοχεῖτω
Dual ἡνιόχειτον ἡνιοχεῖτων
Plural ἡνιόχειτε ἡνιοχοῦντων, ἡνιοχεῖτωσαν
Infinitive ἡνιόχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡνιοχων ἡνιοχουντος ἡνιοχουσα ἡνιοχουσης ἡνιοχουν ἡνιοχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡνιόχουμαι ἡνιόχει, ἡνιόχῃ ἡνιόχειται
Dual ἡνιόχεισθον ἡνιόχεισθον
Plural ἡνιοχοῦμεθα ἡνιόχεισθε ἡνιόχουνται
SubjunctiveSingular ἡνιόχωμαι ἡνιόχῃ ἡνιόχηται
Dual ἡνιόχησθον ἡνιόχησθον
Plural ἡνιοχώμεθα ἡνιόχησθε ἡνιόχωνται
OptativeSingular ἡνιοχοίμην ἡνιόχοιο ἡνιόχοιτο
Dual ἡνιόχοισθον ἡνιοχοίσθην
Plural ἡνιοχοίμεθα ἡνιόχοισθε ἡνιόχοιντο
ImperativeSingular ἡνιόχου ἡνιοχεῖσθω
Dual ἡνιόχεισθον ἡνιοχεῖσθων
Plural ἡνιόχεισθε ἡνιοχεῖσθων, ἡνιοχεῖσθωσαν
Infinitive ἡνιόχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡνιοχουμενος ἡνιοχουμενου ἡνιοχουμενη ἡνιοχουμενης ἡνιοχουμενον ἡνιοχουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡνιο῀χουν ἡνιο῀χεις ἡνιο῀χει(ν)
Dual ἡνιόχειτον ἡνιοχεῖτην
Plural ἡνιόχουμεν ἡνιόχειτε ἡνιο῀χουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡνιοχοῦμην ἡνιόχου ἡνιόχειτο
Dual ἡνιόχεισθον ἡνιοχεῖσθην
Plural ἡνιοχοῦμεθα ἡνιόχεισθε ἡνιόχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἕκτορα δ αἰνὸν ἄχος πύκασε φρένας ἡνιόχοιο: (Homer, Iliad, Book 8 14:10)
  • Ἕκτορα δ αἰνὸν ἄχος πύκασε φρένας ἡνιόχοιο: (Homer, Iliad, Book 8 34:7)
  • ἵπποι δ Αἰακίδαο μάχης ἀπάνευθεν ἐόντες κλαῖον, ἐπεὶ δὴ πρῶτα πυθέσθην ἡνιόχοιο ἐν κονίῃσι πεσόντος ὑφ Ἕκτορος ἀνδροφόνοιο. (Homer, Iliad, Book 17 44:3)
  • δάκρυα δέ σφι θερμὰ κατὰ βλεφάρων χαμάδις ῥέε μυρομένοισιν ἡνιόχοιο πόθῳ: (Homer, Iliad, Book 17 44:6)
  • τοίου γὰρ κλέος ἐσθλὸν ἀπώλεσαν ἡνιόχοιο ἠπίου, ὅς σφωϊν μάλα πολλάκις ὑγρὸν ἔλαιον χαιτάων κατέχευε λοέσσας ὕδατι λευκῷ. (Homer, Iliad, Book 23 26:11)

Synonyms

  1. to hold the reins

  2. to drive

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION