Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἡδονή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἡδονή ἡδονῆς

Structure: ἡδον (Stem) + η (Ending)

Etym.: h(/domai

Sense

delight, pleasure, enjoyment
taste, smell, flavor
(in plural): desires

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἡδονή	ἡδονᾱ́	ἡδοναί
Genitive	ἡδονῆς	ἡδοναῖν	ἡδονῶν
Dative	ἡδονῇ	ἡδοναῖν	ἡδοναῖς
Accusative	ἡδονήν	ἡδονᾱ́	ἡδονᾱ́ς
Vocative	ἡδονή	ἡδονᾱ́	ἡδοναί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ πόθεν κινούμενοι πρὸσ τὰσ ἀπειρημένασ τροφὰσ ἀποστρεφόμεθα τὰσ ἐξ αὐτῶν ἡδονάσ̣ οὐχ ὅτι δύναται τῶν ὀρέξεων ἐπικρατεῖν ὁ λογισμόσ̣ ἐγὼ μὲν οἶμαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:32)
ἐγκράτεια δ’ ἐστὶν ἀρετὴ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ, καθ’ ἣν κατέχουσι τῷ λογισμῷ τὴν ἐπιθυμίαν ὁρμῶσαν ἐπὶ τὰσ φαύλασ ἡδονάσ. (Aristotle, Virtues and Vices 9:3)
ἀκολασία δ’ ἐστὶ κακία τοῦ ἐπιθυμητικοῦ, καθ’ ἣν αἱροῦνται τὰσ φαύλασ ἡδονάσ. (Aristotle, Virtues and Vices 12:1)
ἐγκρατείασ δ’ ἐστὶ τὸ δύνασθαι κατασχεῖν τῷ λογισμῷ τὴν ἐπιθυμίαν ὁρμῶσαν ἐπὶ φαύλασ ἀπολαύσεισ καὶ ἡδονάσ, καὶ τὸ καρτερεῖν, καὶ τὸ ὑπομονητικὸν εἶναι τῆσ κατὰ φύσιν ἐνδείασ καὶ λύπησ. (Aristotle, Virtues and Vices 21:2)
κρεῖττον εἶναι μὴ μετασχεῖν μὲν αὐτῶν, μετέχειν δὲ μηδὲν ἧττον, καὶ τὸ οἰέσθαι μὲν δεῖν πράττειν καὶ τὰ καλὰ καὶ τὰ συμφέροντα, ἀφίστασθαι δὲ αὐτῶν διὰ τὰσ ἡδονάσ. (Aristotle, Virtues and Vices 35:1)

Synonyms

delight
- τέρψις (full enjoyment, delight, gladness)
- Ἀφροδίτη (love, pleasure, enjoyment)
- αὐτοεπιθῡμίᾱ (the Form of Desire)
- πόθος (love, desire)
- ἵμερος (desire, love)
- ἔρως (love, desire )
- προθυμία (desire, desire, by the will)
- θέλημα (will, desire)
- μάθησις (desire for learning)
- χρηστομάθεια (desire for learning)
- μενοινή (eager desire)
- ἐπιθύμημα (an object of desire)
- ἔφεσις (appetite, desire)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἡδονή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

delight

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἡδονή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

delight

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어