헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡβηδόν

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡβηδόν

  1. from the youth upwards

예문

  • ἐγὼ δὲ κέλομαι πᾶσιν ἡβηδὸν οἰμώζειν, τοῖσιν ὠνεομένοισι καὶ τοῖσιν οὐκ ὠνεομένοισι. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 14:16)

    (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 14:16)

  • ἐμοὶ δὲ τοῦτο ἱκανὸν ἦν, πάντασ ἀνθρώπουσ ἡβηδὸν οἰμώζειν ποιῆσαι. (Lucian, Timon, (no name) 37:2)

    (루키아노스, Timon, (no name) 37:2)

  • μετὰ γὰρ τὴν ἅλωσιν αὐτῆσ καὶ τὴν τῶν αἰχμαλώτων ἄφιξιν, οὓσ ἀπέστειλεν ὁ στρατηγὸσ Πάχησ, διττῶν ἐκκλησιῶν γενομένων ἐν ταῖσ Ἀθήναισ τοὺσ μὲν ἐν τῇ προτέρᾳ ῥηθέντασ ὑπὸ τῶν δημαγωγῶν λόγουσ παρέλιπεν ὡσ οὐκ ἀναγκαίουσ, ἐν ᾗ τούσ τε αἰχμαλώτουσ ἀποκτεῖναι ὁ δῆμοσ ἐψηφίσατο καὶ τοὺσ ἄλλουσ Μυτιληναίουσ ἡβηδόν, γυναῖκασ δὲ καὶ παῖδασ ἀνδραποδίσαι· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 17 1:3)

    (디오니시오스, , chapter 17 1:3)

  • πλὴν ὅτι τοὺσ Μηλίουσ ἡβηδὸν ἀποσφαγῆναι τὴν πλείστην αἰτίαν ἔσχε, τῷ ψηφίσματι συνειπών. (Plutarch, , chapter 16 5:2)

    (플루타르코스, , chapter 16 5:2)

  • ἐπεὶ μέντοι τὴν ἀρχὴν ὁ Σκηπίων παραλαβὼν εὐθὺσ ἐβούλετο Ιὄβᾳ χαριζόμενοσ Ἰτυκαίουσ ἡβηδὸν ἀποκτεῖναι καί κατασκάψαι τὴν πόλιν ὡσ τὰ Καίσαροσ φρονοῦσαν, οὐχ ὑπέμεινεν ὁ Κάτων, ἀλλὰ μαρτυρόμενοσ καί κεκραγὼσ ἐν τῷ συνεδρίῳ καί θεοκλυτῶν μόλισ ἐξείλετο τῆσ ὠμότητοσ αὐτῶν τοὺσ ἀνθρώπουσ· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 58 1:1)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 58 1:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION