Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἥβη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἥβη

Structure: ἡβ (Stem) + η (Ending)

Sense

youth
vigour
pubes

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἥβη	ή̔βᾱ	ῆ̔βαι
Genitive	ή̔βης	ή̔βαιν	ἡβῶν
Dative	ή̔βῃ	ή̔βαιν	ή̔βαις
Accusative	ή̔βην	ή̔βᾱ	ή̔βᾱς
Vocative	ή̔βη	ή̔βᾱ	ῆ̔βαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔνθεν ἀπορνύμεναι, κεκαλυμμέναι ἠέρι πολλῇ, ἐννύχιαι στεῖχον περικαλλέα ὄσσαν ἱεῖσαι, ὑμνεῦσαι Δία τ’ αἰγίοχον καὶ πότνιαν Ἥρην Ἀργεί̈ην, χρυσέοισι πεδίλοισ ἐμβεβαυῖαν, κούρην τ’ αἰγιόχοιο Διὸσ γλαυκῶπιν Ἀθήνην Φοῖβόν τ’ Ἀπόλλωνα καὶ Ἄρτεμιν ἰοχέαιραν ἠδὲ Ποσειδάωνα γεήοχον, ἐννοσίγαιον, καὶ Θέμιν αἰδοίην ἑλικοβλέφαρόν τ’ Ἀφροδίτην Ἥβην τε χρυσοστέφανον καλήν τε Διώνην Λητώ τ’ Ιἀπετόν τε ἰδὲ Κρόνον ἀγκυλομήτην Ηὦ τ’ Ηἔλιόν τε μέγαν λαμπράν τε Σελήνην Γαῖάν τ’ Ὠκεανόν τε μέγαν καὶ Νύκτα μέλαιναν ἄλλων τ’ ἀθανάτων ἱερὸν γένοσ αἰὲν ἐόντων. (Hesiod, Theogony, Book Th. 2:4)
ἣ δ’ Ἥβην καὶ Ἄρηα καὶ Εἰλείθυιαν ἔτικτε μιχθεῖσ’ ἐν φιλότητι θεῶν βασιλῆι καὶ ἀνδρῶν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 90:2)
ἥβην δ’ Ἀλκμήνησ καλλισφύρου ἄλκιμοσ υἱόσ, ἲσ Ἡρακλῆοσ, τελέσασ στονόεντασ ἀέθλουσ, παῖδα Διὸσ μεγάλοιο καὶ Ἥρησ χρυσοπεδίλου, αἰδοίην θέτ’ ἄκοιτιν ἐν Οὐλύμπῳ νιφόεντι, ὄλβιοσ, ὃσ μέγα ἔργον ἐν ἀθανάτοισιν ἀνύσσασ ναίει ἀπήμαντοσ καὶ ἀγήραοσ ἤματα πάντα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 100:1)
ἐπεὶ δ’ ἐσ ἥβην ἦλθεν ὡραίαν γάμων, καλοῦσιν αὐτὴν Θεονόην· (Euripides, Helen, episode 1:4)
ὁρ́α γοῦν μὴ τὸ ἐναντίον ἐστὶ καὶ σὺ μὲν εἶ ὁ Ἡρακλῆσ, τὸ δὲ εἴδωλον γεγάμηκε τὴν Ἥβην παρὰ τοῖσ θεοῖσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:8)

Synonyms

youth
- νεᾶνις (youthful)
- νεανίσκος (a youth)
- νεότης (youth)
- νεότης (a body of youth, the youth)
- νεολαία (a band of youths, the youth)
- ὡραιότης (the bloom of youth)
- νεοίη (youthful passion)
- πρωθήβης (in the prime of youth)
- παιδείᾱ (youth, childhood)
vigour
- χλοῦνις (freshness, youthful vigour)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἥβη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

youth

vigour

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἥβη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

youth

vigour

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어