γονεύς
Third declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
γονεύς
γονέως
Structure:
γονευ
(Stem)
+
ς
(Ending)
Etym.: gei/nomai II
Sense
- (mostly in plural) parent
- progenitor, ancestor
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἐξέβησαν ἐξ ὁδοῦ τῶν γονέων αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τῷ Θεῷ τοῦ οὐρανοῦ, Θεῷ ᾧ ἐπέγνωσαν, καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺσ ἀπὸ προσώπου τῶν θεῶν αὐτῶν, καὶ ἔφυγον εἰσ Μεσοποταμίαν καὶ παρῴκησαν ἐκεῖ ἡμέρασ πολλάσ. (Septuagint, Liber Iudith 5:8)
- ἐκ γὰρ ἀνόμων ὕπνων τέκνα γεννώμενα μάρτυρέσ εἰσι πονηρίασ κατὰ γονέων ἐν ἐξετασμῷ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Sapientiae 4:6)
- ᾦ τίνα τρόπον ἠθολογήσαιμι, φιλότεκνα γονέων πάθη. ψυχῆσ τε καὶ μορφῆσ ὁμοιότητα εἰσ μικρὸν παιδὸσ χαρακτῆρα θαυμάσιον ἐναποσφραγίζομεν, μάλιστα διὰ τὸ τῶν παθῶν τοῖσ γεννηθεῖσι τὰσ μητέρασ τῶν πατέρων καθεστάναι συμπαθεστέρασ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:4)
- ὦ φύσισ ἱερὰ καὶ φίλτρα γονέων καὶ γένεσισ φιλόστοργε καὶ τροφεῖα καὶ μητέρων ἀδάμαστα πάθη. (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:13)
- "εἶτα μειράκιόν τι ὡραῖον διαφθείρασ τρισχιλίων ἐξωνήσατο παρὰ τῶν γονέων τοῦ παιδόσ, πενήτων ὄντων, μὴ ἐπὶ τὸν ἁρμοστὴν ἀπαχθῆναι τῆσ Ἀσίασ. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:5)
Synonyms
-
parent
-
progenitor
