Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

γλυφή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γλυφή γλυφῆς

Structure: γλυφ (Stem) + η (Ending)

Sense

carving, carved work
hole cut

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	γλυφή	γλυφᾱ́	γλυφαί
Genitive	γλυφῆς	γλυφαῖν	γλυφῶν
Dative	γλυφῇ	γλυφαῖν	γλυφαῖς
Accusative	γλυφήν	γλυφᾱ́	γλυφᾱ́ς
Vocative	γλυφή	γλυφᾱ́	γλυφαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ λίθουσ σαρδίου καὶ λίθουσ εἰσ τὴν γλυφὴν εἰσ τὴν ἐπωμίδα καὶ τὸν ποδήρη. (Septuagint, Liber Exodus 25:6)
καὶ οἱ λίθοι ἔστωσαν ἐκ τῶν ὀνομάτων τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ δεκαδύο κατὰ τὰ ὀνόματα αὐτῶν. γλυφαὶ σφραγίδων, ἕκαστοσ κατὰ τὸ ὄνομα, ἔστωσαν εἰσ δεκαδύο φυλάσ. (Septuagint, Liber Exodus 28:21)
καὶ λίθουσ σαρδίου καὶ λίθουσ εἰσ τὴν γλυφὴν εἰσ τὴν ἐπωμίδα καὶ τὸν ποδήρη. (Septuagint, Liber Exodus 35:8)
στύλουσ δύο καὶ τὰ στρεπτὰ τῶν στύλων ἐπὶ τῶν κεφαλῶν τῶν στύλων δύο καὶ τὰ δίκτυα δύο τοῦ καλύπτειν ἀμφότερα τὰ στρεπτὰ τῶν γλυφῶν τὰ ὄντα ἐπὶ τῶν στύλων, (Septuagint, Liber I Regum 7:27)
καὶ νῦν ἀπόστειλόν μοι ἄνδρα σοφὸν καὶ εἰδότα τοῦ ποιῆσαι ἐν τῷ χρυσίῳ καὶ ἐν τῷ ἀργυρίῳ καὶ ἐν τῷ χαλκῷ καὶ ἐν τῷ σιδήρῳ καὶ ἐν τῇ πορφύρᾳ καὶ ἐν τῷ κοκκίνῳ καὶ ἐν τῇ ὑακίνθῳ καὶ ἐπιστάμενον γλύψαι γλυφὴν μετὰ τῶν σοφῶν τῶν μετ’ ἐμοῦ ἐν Ἰούδᾳ καὶ ἐν Ἱερουσαλήμ, ἃ ἡτοίμασε Δαυὶδ ὁ πατήρ μου. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 2:7)
καὶ γλυφὴ ἐπ’ αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὰ θυρώματα τοῦ ναοῦ Χερουβίμ, καὶ φοίνικεσ κατὰ τὴν γλυφὴν τῶν ἁγίων, καὶ σπουδαῖα ξύλα κατὰ πρόσωπον τοῦ αἰλὰμ ἔξωθεν (Septuagint, Prophetia Ezechielis 41:25)
τοῖσ δὲ μαχίμοισ κάνθαροσ ἦν γλυφὴ σφραγῖδοσ οὐ γὰρ ἔστι κάνθαροσ θῆλυσ, ἀλλὰ πάντεσ ἄρσενεσ. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 10 8:1)
τοῦτο Πομπηϊού τέλοσ, οὐ πολλῷ δὲ ὕστερον Καῖσαρ ἐλθὼν εἰσ Αἴγυπτον ἄγουσ τοσούτου καταπεπλησμένην τὸν μὲν προσφέροντα τὴν κεφαλὴν ὡσ παλαμναῖον ἀπεστράφη, τὴν δὲ σφραγῖδα τοῦ Πομπηϊού δεξάμενοσ ἐδάκρυσεν ἦν δὲ γλυφὴ λέων ξιφήρησ. (Plutarch, Pompey, chapter 80 5:1)
ἀναπηδήσασ δέ τισ Τρεβέλλιοσ Μάξιμοσ περιαιρεῖται τὸν δακτύλιον τοῦ Σεντίου, λίθοσ δὲ εἰκόνα Γαί̈ου ἐγγεγλυμμένοσ ἐδεσμεύετο αὐτῷ, καὶ σπουδῇ τῶν λεγομένων καὶ ὧν ἐπενόει πράξειν, ὅπερ ᾤετο, ἐν λήθῃ γεγονότι καὶ ἡ μὲν γλυφὴ κατάγνυται. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 210:2)

Synonyms

carving
- σμίλευμα (a piece of carved work)
hole cut
- καῦμα ( holes cut by cautery)
- τρύπη (a hole)
- χειά (a hole)
- ἀποτομή (a cutting off)
- ἐκκοπή (a cutting out)
- τμῆσις (cutting)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γλυφή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

carving

hole cut

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γλυφή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

carving

hole cut

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어