Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

γλυφή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γλυφή γλυφῆς

Structure: γλυφ (Stem) + η (Ending)

Sense

carving, carved work
hole cut

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	γλυφή	γλυφᾱ́	γλυφαί
Genitive	γλυφῆς	γλυφαῖν	γλυφῶν
Dative	γλυφῇ	γλυφαῖν	γλυφαῖς
Accusative	γλυφήν	γλυφᾱ́	γλυφᾱ́ς
Vocative	γλυφή	γλυφᾱ́	γλυφαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ νῦν ἀπέστειλά σοι ἄνδρα σοφὸν καὶ εἰδότα σύνεσιν Χιρὰμ τὸν πατέρα μου εἰδότα ποιῆσαι ἐν χρυσίῳ καὶ ἐν ἀργυρίῳ καὶ ἐν χαλκῷ καὶ ἐν σιδήρῳ καὶ ἐν λίθοισ καὶ ξύλοισ καὶ ὑφαίνειν ἐν τῇ πορφύρᾳ καὶ ἐν τῇ ὑακίνθῳ καὶ ἐν τῇ βύσσῳ καὶ ἐν τῷ κοκκίνῳ καὶ γλύψαι γλυφὰσ καὶ διανοεῖσθαι πᾶσαν διανόησιν, ὅσα ἂν δῷσ αὐτῷ, μετὰ τῶν σοφῶν σου καὶ σοφῶν Δαυὶδ κυρίου μου πατρόσ σου. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 2:13)
καὶ γὰρ ἐκείνη πλάσματα καὶ γραφὰσ καὶ γλυφὰσ καὶ ὅσα δημιουργήματα χειρῶν ἐστιν ἀνθρωπίνων ὁρῶσα ὅταν εὑρίσκῃ τό τε ἡδὺ ἐνὸν ἐν αὐτοῖσ καὶ τὸ καλόν, ἀρκεῖται καὶ οὐδὲν ἔτι ποθεῖ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 104)
ἐπεὶ δὲ εἰσῆλθον, καταλαμβάνουσι τὴν Τυραννίδα καθημένηνὑψηλὴν ἐξεπίτηδεσ, προσποιουμένην καὶ ἀφομοιοῦσαν αὑτὴν τῇ Βασιλείᾳ, πολὺ δέ, ὡσ ἐνόμιζεν, ὑψηλοτέρῳ καὶ κρείττονι τῷ θρόνῳ, μυρίασ ἄλλασ τινὰσ ἔχοντι γλυφάσ, καὶ διαθέσει χρυσοῦ καὶ ἐλέφαντοσ καὶ ἠλέκτρου καὶ ἐβένου καὶ παντοδαπῶν χρωμάτων πεποικιλμένῳ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 93:1)
μετὰ δὲ τὸν πυλῶνα περίστυλον εἶναι τοῦ προτέρου ἀξιολογώτερον, ἐν ᾧ γλυφὰσ ὑπάρχειν παντοίασ δηλούσασ τὸν πόλεμον τὸν γενόμενον αὐτῷ πρὸσ τοὺσ ἐν τοῖσ Βάκτροισ ἀποστάντασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 47 6:1)
τὸν δὲ τρίτον ἔχειν γλυφὰσ παντοίασ καὶ διαπρεπεῖσ γραφάσ, δι’ ὧν δηλοῦσθαι βουθυσίασ τοῦ βασιλέωσ καὶ θρίαμβον ἀπὸ τοῦ πολέμου καταγόμενον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 48 3:1)

Synonyms

carving
- σμίλευμα (a piece of carved work)
hole cut
- καῦμα ( holes cut by cautery)
- τρύπη (a hole)
- χειά (a hole)
- ἀποτομή (a cutting off)
- ἐκκοπή (a cutting out)
- τμῆσις (cutting)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γλυφή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

carving

hole cut

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γλυφή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

carving

hole cut

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어