Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

γλυφή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γλυφή γλυφῆς

Structure: γλυφ (Stem) + η (Ending)

Sense

carving, carved work
hole cut

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	γλυφή	γλυφᾱ́	γλυφαί
Genitive	γλυφῆς	γλυφαῖν	γλυφῶν
Dative	γλυφῇ	γλυφαῖν	γλυφαῖς
Accusative	γλυφήν	γλυφᾱ́	γλυφᾱ́ς
Vocative	γλυφή	γλυφᾱ́	γλυφαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐκοῦν τόδε μὲν οἶμαι παντί τῳ δῆλον καὶ πολλάκισ λεγόμενον ἴσωσ ὅτι βαφεῖσ μὲν καὶ μυρεψοὺσ σὺν κουρικῇ γυναικῶν τε καὶ ἀνδρῶν, οὐ πολύ τι διαφερούσαισ τὰ νῦν, καὶ ποικιλτικῇ πάσῃ σχεδὸν οὐκ ἐσθῆτοσ μόνον, ἀλλὰ καὶ τριχῶν καὶ χρωτόσ, ἐγχούσῃ καὶ ψιμυθίῳ καὶ πᾶσι φαρμάκοισ μηχανωμένῃ ὡρ́ασ ψευδεῖσ καὶ νόθα εἴδωλα, ἔτι δὲ ἐν οἰκιῶν ὀροφαῖσ καὶ τοίχοισ καὶ ἐδάφει τὰ μὲν χρώμασι, τὰ δὲ λίθοισ, τὰ δὲ χρυσῷ, τὰ δ’ ἐλέφαντι ποικιλλόντων, τὰ δὲ αὐτῶν τοίχων γλυφαῖσ, τὸ μὲν ἄριστον μή παραδέχεσθαι καθόλου τὰσ πόλεισ, τὸ δὲ ἡμῖν ἐν τῷ παρόντι λόγῳ διορίσαι μηδένα ἂν τοιοῦτον γίγνεσθαι τῶν ἡμετέρων πενήτων, οἷσ πρὸσ τοὺσ πλουσίουσ ἡμεῖσ ἀγωνιζόμεθα ὥσπερ χορῷ τὰ νῦν, οὐχ ὑπὲρ εὐδαιμονίασ προκειμένου τοῦ ἀγῶνοσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 141:1)
ἑξῆσ δὲ τοῦ περιστύλου τούτου πάλιν ἑτέραν εἴσοδον καὶ πυλῶνα τὰ μὲν ἄλλα παραπλήσιον τῷ προειρημένῳ, γλυφαῖσ δὲ παντοίαισ περιττότερον εἰργασμένον· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 47 2:4)
καθ’ ὃν δὴ γλυφαῖσ ἐντυχεῖν εἶναι καὶ χρώμασιν ἐπηνθισμένον τὸν βασιλέα, φέροντα τῷ θεῷ χρυσὸν καὶ ἄργυρον, ὃν ἐξ ἁπάσησ ἐλάμβανε τῆσ Αἰγύπτου κατ’ ἐνιαυτὸν ἐκ τῶν ἀργυρείων καὶ χρυσείων μετάλλων· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 49 2:1)
ἐκλεξάμενοι γὰρ τόπον παρὰ τὸν εἴσπλουν τὸν εἰσ τὴν Μοίριδοσ λίμνην ἐν τῇ Λιβύῃ κατεσκεύαζον τὸν τάφον ἐκ τῶν καλλίστων λίθων, καὶ τῷ μὲν σχήματι τετράγωνον ὑπεστήσαντο, τῷ δὲ μεγέθει σταδιαίαν ἑκάστην πλευράν, ταῖσ δὲ γλυφαῖσ καὶ ταῖσ ἄλλαισ χειρουργίαισ ὑπερβολὴν οὐκ ἀπέλιπον τοῖσ ἐπιγινομένοισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 66 3:2)
κίοσι δὲ μεγάλοισ καὶ παχέσιν ὑπήρειστο καὶ γλυφαῖσ φιλοτέχνοισ διειλημμένοσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 44 1:2)

Synonyms

carving
- σμίλευμα (a piece of carved work)
hole cut
- καῦμα ( holes cut by cautery)
- τρύπη (a hole)
- χειά (a hole)
- ἀποτομή (a cutting off)
- ἐκκοπή (a cutting out)
- τμῆσις (cutting)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γλυφή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

carving

hole cut

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γλυφή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

carving

hole cut

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어