헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γαμικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γαμικός

형태분석: γαμικ (어간) + ος (어미)

어원: ga/mos

  1. of or for marriage
  2. (of persons) of marriageable age

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 γαμικός

(이)가

γαμική

(이)가

γάμικον

(것)가

속격 γαμικοῦ

(이)의

γαμικῆς

(이)의

γαμίκου

(것)의

여격 γαμικῷ

(이)에게

γαμικῇ

(이)에게

γαμίκῳ

(것)에게

대격 γαμικόν

(이)를

γαμικήν

(이)를

γάμικον

(것)를

호격 γαμικέ

(이)야

γαμική

(이)야

γάμικον

(것)야

쌍수주/대/호 γαμικώ

(이)들이

γαμικᾱ́

(이)들이

γαμίκω

(것)들이

속/여 γαμικοῖν

(이)들의

γαμικαῖν

(이)들의

γαμίκοιν

(것)들의

복수주격 γαμικοί

(이)들이

γαμικαί

(이)들이

γάμικα

(것)들이

속격 γαμικῶν

(이)들의

γαμικῶν

(이)들의

γαμίκων

(것)들의

여격 γαμικοῖς

(이)들에게

γαμικαῖς

(이)들에게

γαμίκοις

(것)들에게

대격 γαμικούς

(이)들을

γαμικᾱ́ς

(이)들을

γάμικα

(것)들을

호격 γαμικοί

(이)들아

γαμικαί

(이)들아

γάμικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ δὲ μειράκια τὰ ὡσ τὸν Μενέλαον παραγενόμενα, ὁ Νέστοροσ υἱὸσ καὶ ὁ Τηλέμαχοσ, ἐν οἴνῳ ὄντεσ καὶ ἐν γαμικῷ συμποσίῳ διατρίβοντεσ καὶ τῆσ Ἑλένησ παρακαθημένησ, ὡσ πρέπον ἐστίν, ἡσυχίαν ἄγοντεσ πρὸσ τὸ περιβόητον ἐκκεκωφωμένοι κάλλοσ, ὁ δὲ Σωκράτησ τίνοσ χάριν τῶν αὐλητρίδων ἀνεχόμενοσ καὶ τοῦ ὀρχουμένου παιδὸσ καὶ κιθαρίζοντοσ, ἔτι δὲ καὶ τῆσ κυβιστώσησ γυναικὸσ ἀπρεπῶσ τὸ μύρον ἀπείπατο; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 13 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 13 2:3)

  • "ἐὰν δέ τισ Ναυκρατιτῶν γάμουσ ἑστιᾷ, ὡσ ἐν τῷ γαμικῷ νόμῳ γέγραπται, ἀπείρηται ᾠὰ καὶ μελίπηκτα δίδοσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 3210)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 3210)

유의어

  1. of or for marriage

  2. of marriageable age

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION