뜻

1. 도둑질, 절도

1. a theft

예문

• Θρᾳκῶν δ’ ἐπῆλθον φῦλα τοῦ παντὸσ στρατοῦ ἀλλ’ οὔτισ σ λκιο ισἔπειτα δὲ τὰ Θεσσαλῶν τ’ ἔγκαρπα πεδί’ ἐπεσσύθην Βοιωτίασ τε γῆσ πολυκτήτουσ πόλεισ, ἔπειτα δ’ σ Δωρικο γείτον’ ἐνθεν ήκω ξυνα Κυλλήνησ τε δύσβατον τε χῶρον, ἐσ δ’ ὑλ ὡσ εἴτε ποιμὴν εἴτ’ ἀγρωστήρων τισ ἢ μαριλοκαυτῶν ἐν λόγῳ παρίσταται ἢ τῶν ὀρείων νυμφογεννήτου γένουσ θηρῶν τίσ ἐστι, πᾶσιν ἀγγέλλω τάδε, τὸν φῶρα τῶν Παιῶνοσ ὅστισ ἂν λάβῃ, τῷδ’ αὐτόχρημα μισθόσ ἐσθ’ ὁ κείμενοσ. (Sophocles, Ichneutae 2:7)

  (소포클레스, Ichneutae 2:7)

• "ἔγνω δὲ φώρ τε φῶρα, καὶ λύκοσ λύκον. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 10:3)

  (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 10:3)

• ἆ μάκαρ ὅτισ μήδαμά κωσ ἐί̈δε γράσου πνέοντα φῶρα· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 417)

  (작자 미상, 비가, , 417)

• Νύκτωρ φῶρα εἰσ οἰκίαν εἰσιόντα ἐπὶ κλοπῇ χρημάτων ἐὰν ἑλὼν κτείνῃ, καθαρὸσ ἔστω· (Plato, Laws, book 9 136:3)

  (플라톤, Laws, book 9 136:3)

• φανεροῦ δὲ γενομένου βαρὺσ πᾶσιν ἐγένετο διὰ τὸ ἀλγεῖν ἐπὶ τῇ φωρᾷ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , 3:3)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , 3:3)

유사 형태

• φῶρα (11)
• φωρῶν (10)
• φωρᾶν (7)
• φώρ (6)
• φώρια (6)
• φῶρας (5)
• φὼρ (5)
• φωρὸς (4)
• φωρῆς (2)
• φῶρες (2)
• φῶρές (1)
• φῶρ (1)
• φώρην (1)
• φωρ (1)
• Φώρων (1)
• φωρᾷ (1)
• φώρας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.