헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φώνημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φώνημα φωνήματος

형태분석: φωνηματ (어간)

어원: fwne/w

뜻

  1. 이젠, 표현, 발언, 언급
  1. sound made, utterance, of a singer’s voice
  2. of a dog’s bark and ass’s bray

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φώνημα

이젠이

 φωνήματε

이젠들이

 φωνήματα

이젠들이
속격 φωνήματος

이젠의

 φωνημάτοιν

이젠들의

 φωνημάτων

이젠들의
여격 φωνήματι

이젠에게

 φωνημάτοιν

이젠들에게

 φωνήμασιν*

이젠들에게
대격 φώνημα

이젠을

 φωνήματε

이젠들을

 φωνήματα

이젠들을
호격 φώνημα

이젠아

 φωνήματε

이젠들아

 φωνήματα

이젠들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὦ ἄνδρεσ δικασταί, οὑτοσὶ ὁ τὰσ γνάθουσ λεῖοσ καὶ τὸ φώνημα γυναικεῖοσ καὶ τὰ ἄλλα εὐνούχῳ ἐοικὼσ εἰ ἀποδύσαιτο, πάνυ ἀνδρεῖοσ ὑμῖν φανεῖται· (Lucian, Eunuchus, (no name) 10:1)

    (루키아노스, Eunuchus, (no name) 10:1)

  • ὀφθαλμοὶ πολὺ τὸ γοργὸν καὶ ἔνθεον διεμφαίνοντεσ, φώνημα ἥδιστόν τε ἅμα καὶ λαμπρότατον καὶ ὅλωσ οὐδαμόθεν μεμπτὸσ ἦν ταῦτά γε. (Lucian, Alexander, (no name) 3:3)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 3:3)

  • πρὸσ δὲ τὴν ἑτέραν ἐλθὼν εὑρήσεισ πολλοὺσ καὶ ἄλλουσ, ἐν τούτοισ δὲ καὶ πάνσοφόν τινα καὶ πάγκαλον ἄνδρα, διασεσαλευμένον τὸ βάδισμα, ἐπικεκλασμένον τὸν αὐχένα, γυναικεῖον τὸ βλέμμα, μελιχρὸν τὸ φώνημα, μύρων ἀποπνέοντα, τῷ δακτύλῳ ἄκρῳ τὴν κεφαλὴν κνώμενον, ὀλίγασ μὲν ἔτι, οὔλασ δὲ καὶ ὑακινθίνασ τὰσ τρίχασ εὐθετίζοντα, πάναβρόν τινα Σαρδανάπαλλον ἢ Κινύραν ἢ αὐτὸν Ἀγάθωνα, τὸν τῆσ τραγῳδίασ ἐπέραστον ἐκεῖνον ποιητήν. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 11:1)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 11:1)

  • τοὺσ δὲ μνηστῆρασ τοὺσ τριάκοντα τόδε τὸ φώνημα γνωρίζειν, ὅτι Φώκου εἰή. (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 4 11:2)

    (플루타르코스, Amatoriae narrationes, chapter 4 11:2)

  • ὦ φίλτατον φώνημα· (Sophocles, Philoctetes, episode10)

    (소포클레스, 필록테테스, episode10)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION