헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φυτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φυτικός

형태분석: φυτικ (어간) + ος (어미)

어원: futo/n

뜻

  1. of or belonging to plants

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 φυτικός

(이)가

 φυτική

(이)가

 φύτικον

(것)가
속격 φυτικοῦ

(이)의

 φυτικῆς

(이)의

 φυτίκου

(것)의
여격 φυτικῷ

(이)에게

 φυτικῇ

(이)에게

 φυτίκῳ

(것)에게
대격 φυτικόν

(이)를

 φυτικήν

(이)를

 φύτικον

(것)를
호격 φυτικέ

(이)야

 φυτική

(이)야

 φύτικον

(것)야
쌍수주/대/호 φυτικώ

(이)들이

 φυτικᾱ́

(이)들이

 φυτίκω

(것)들이
속/여 φυτικοῖν

(이)들의

 φυτικαῖν

(이)들의

 φυτίκοιν

(것)들의
복수주격 φυτικοί

(이)들이

 φυτικαί

(이)들이

 φύτικα

(것)들이
속격 φυτικῶν

(이)들의

 φυτικῶν

(이)들의

 φυτίκων

(것)들의
여격 φυτικοῖς

(이)들에게

 φυτικαῖς

(이)들에게

 φυτίκοις

(것)들에게
대격 φυτικούς

(이)들을

 φυτικᾱ́ς

(이)들을

 φύτικα

(것)들을
호격 φυτικοί

(이)들아

 φυτικαί

(이)들아

 φύτικα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 φυτικός

φυτικοῦ

(이)의

 φυτικώτερος

φυτικωτεροῦ

더 (이)의

 φυτικώτατος

φυτικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 φυτίκως

 φυτικώτερον

 φυτικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἴσωσ ὁ ἀπὸ τοῦ οὕτω καλουμένου ἄνθουσ πλεκόμενοσ, οὗ μνημονεύει ὁ αὐτὸσ Θεόφραστοσ ἐν τῷ ἕκτῳ τῶν Φυτικῶν γράφων ὧδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 24 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 24 1:5)

  • Θεόφραστοσ δ’ ἐν ζ’ Φυτικῶν ἐνιαχοῦ, φησίν, οὕτω γλυκεῖσ εἰσιν οἱ βολβοὶ ὥστε καὶ ὠμοὺσ ἐσθίεσθαι, ὥσπερ ἐν τῇ Ταυρικῇ Χερρονήσῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52190)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52190)

  • μνημονεύει δὲ πάντων τούτων Τρύφων ἐν α’ φυτικῶν, καθάπερ καὶ τῶν θιαγόνων ὀνομαζομένων οὗτοι δ’ εἰσὶν ἄρτοι θεοῖσ πεττόμενοι ἐν Αἰτωλίᾳ, δραμίκεσ δὲ καὶ δραμεῖσ παρ’ Ἀθαμᾶσιν ἄρτοι τινὲσ οὕτωσ καλοῦνται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 80 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 80 4:2)

  • Περὶ φυτικῶν ἱστοριῶν α’ β’ γ’ δ’ ε’ σ’ ζ’ η’ θ’ ι’. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. b'. QEOFRASTOS 11:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. b'. QEOFRASTOS 11:6)

  • Φυτικῶν αἰτιῶν α’ β’ γ’ δ’ ε’ σ’ ζ’ η’ Περὶ χυλῶν α’ β’ γ’ δ’ ε’. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. b'. QEOFRASTOS 11:7)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. b'. QEOFRASTOS 11:7)

유의어

  1. of or belonging to plants

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION