Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φυσάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φυσάω

Structure: φυσά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: fu=sa

Sense

to puff or blow up, distend, to puff, out, to be inflated
to puff, up, make, vain, to cheat, to be puffed up
to blow up, kindle
to blow out, extinguish
to blow out, spurt out
to blow

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φύσω	φύσᾳς	φύσᾳ
	Dual		φύσᾱτον	φύσᾱτον
	Plural	φύσωμεν	φύσᾱτε	φύσωσιν*
Subjunctive	Singular	φύσω	φύσῃς	φύσῃ
	Dual		φύσητον	φύσητον
	Plural	φύσωμεν	φύσητε	φύσωσιν*
Optative	Singular	φύσῳμι	φύσῳς	φύσῳ
	Dual		φύσῳτον	φυσῷτην
	Plural	φύσῳμεν	φύσῳτε	φύσῳεν
Imperative	Singular		φῦσᾱ	φυσᾶτω
	Dual		φύσᾱτον	φυσᾶτων
	Plural		φύσᾱτε	φυσῶντων, φυσᾶτωσαν
Infinitive		φύσᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φυσων φυσωντος	φυσωσα φυσωσης	φυσων φυσωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φύσωμαι	φύσᾳ	φύσᾱται
	Dual		φύσᾱσθον	φύσᾱσθον
	Plural	φυσῶμεθα	φύσᾱσθε	φύσωνται
Subjunctive	Singular	φύσωμαι	φύσῃ	φύσηται
	Dual		φύσησθον	φύσησθον
	Plural	φυσώμεθα	φύσησθε	φύσωνται
Optative	Singular	φυσῷμην	φύσῳο	φύσῳτο
	Dual		φύσῳσθον	φυσῷσθην
	Plural	φυσῷμεθα	φύσῳσθε	φύσῳντο
Imperative	Singular		φύσω	φυσᾶσθω
	Dual		φύσᾱσθον	φυσᾶσθων
	Plural		φύσᾱσθε	φυσᾶσθων, φυσᾶσθωσαν
Infinitive		φύσᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φυσωμενος φυσωμενου	φυσωμενη φυσωμενης	φυσωμενον φυσωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφῦσων	ἐφῦσᾱς	ἐφῦσᾱν*
	Dual		ἐφύσᾱτον	ἐφυσᾶτην
	Plural	ἐφύσωμεν	ἐφύσᾱτε	ἐφῦσων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφυσῶμην	ἐφύσω	ἐφύσᾱτο
	Dual		ἐφύσᾱσθον	ἐφυσᾶσθην
	Plural	ἐφυσῶμεθα	ἐφύσᾱσθε	ἐφύσωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γὰρ φύσησ ἀγωγὰ, καὶ οὐρητικὰ, καὶ εὔπνοα· ἢν δὲ ἄπυροσ ἐῄ, καὶ οἶνοσ ἔσ τε τὴν τῶν ἐντέρων θέρμην, ἀτὰρ ἠδὲ ἐσ ἀνάκλησιν τῆσ δυνάμιοσ, ἀρήγει · καὶ μαράθρου Ῥίζησ ἕψημα ποθὲν, καὶ ἀδίαντον, καὶ κινάμωμον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 224)
Ὁ μὲν γλυκὺσ ἧσσόν ἐστι καρηβαρικὸσ τοῦ οἰνώδεοσ, καὶ ἧσσον φρενῶν ἁπτόμενοσ, καὶ διαχωρητικώτεροσ δή τι τοῦ ἑτέρου κατ’ ἔντερον, μεγαλόσπλαγχνοσ δὲ σπληνὸσ καὶ ἥπατοσ‧ οὐκ ἐπιτήδειοσ δὲ οὐδὲ τοῖσι πικροχόλοισι‧ καὶ γὰρ οὖν διψώδησ τοῖσί γε τοιουτέοισίν ἐστιν‧ ἀτὰρ καὶ φυσώδησ τοῦ ἐντέρου τοῦ ἄνω‧ οὐ μὴν πολέμιόσ γε τῷ ἐντέρῳ τῷ κάτω, ὡσ κατὰ λόγον τῆσ φύσησ‧ καίτοι γε οὐ πάνυ πορίμη ἐστὶν ἡ ἀπὸ τοῦ γλυκέοσ οἴνου φῦσα, ἀλλ’ ἐγχρονίζει περὶ ὑποχόνδρια. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.2)
Ὅτε δ’ αὖ μὴ κάρτα κατατείνοιμι τὸν ἄνθρωπον, ὁ μὲν ἀσκὸσ ὑπὸ τῆσ φύσησ ἐκυρτοῦτο, ὁ δὲ ἄνθρωποσ πάντη μᾶλλον ἐλορδαίνετο ἢ ᾗ ξυνέφερεν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 47.22)
Ἀλλὰ μὴν οὔτε βῆχεσ, οὔτε πταρμοὶ οὐδεμίην δύναμιν ἔχουσιν, ὥστε τῇ κατατάσει ξυντιμωρέειν‧ οὐ μὴν οὐδ’ ἔνεσισ φύσησ ἐνιεμένη ἐσ τὴν κοιλίην οὐδὲν ἂν δυνασθείη. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 48.7)
Τὰ δὲ ὑβώματα, τὰ μὲν ἔσω οὔτε πταρμῷ, οὔτε βηχὶ, οὔτε φύσησ ἐνέσει, οὔτε σικύῃ‧ εἰ δέ τι, ἡ κατάτασισ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 38.5)

Synonyms

to blow up
- ἐμφλέγω (to kindle in)
- ἀποπνέω (to blow from)
- ἄω (I blow)
- πνέω (I blow)
to blow out
- ἀποπνέω (to blow from)
- ἄω (I blow)
- πνέω (I blow)
to blow out
- ἐκπάλλω (to shake out, to spurt out from)
- ἀνατρέχω (spurted up, started up)
- ἀποπνέω (to blow from)
- ἄω (I blow)
- πνέω (I blow)
to blow
- πνέω (I blow)
- ἄω (I blow)
- ἀποπνέω (to blow from)
- συμφυσάω (to blow together)
- ἐπιπνέω (to blow over)
- ἀποφυσάω (to blow away)
- διαφυσάω (to blow through)
- διάημι (to blow through)
- διαπνέω (to blow through)
- πρημαίνω (to blow hard)
- ἄημι (I breathe, blow)
- ψῡ́χω (I breathe, blow)
- οὐρίζω (to blow favourably)
- πρήθω (to blow up, swell out by blowing)
- ὑποπνέω (to blow gently)
- ἀναφυσιάω (to blow upwards)
- ἐγκαναχάομαι (to make a sound, to blow on)
- πληκτίζομαι (to bandy blows with)

Derived

ἀναφυσάω (to blow up or forth, eject, to be puffed up)
ἀποφυσάω (to blow away, to breathe out)
διαφυσάω (to blow in different directions, disperse, to blow through)
ἐκφυσάω (to blow out, pours forth, to blow up)
ἐμφυσάω (to blow in: to play the flute)
συμφυσάω (to blow together, to blow at the same time)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φυσάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to blow up

to blow out

to blow out

to blow

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φυσάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to blow up

to blow out

to blow out

to blow

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어