Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φυσάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φυσάω

Structure: φυσά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: fu=sa

Sense

to puff or blow up, distend, to puff, out, to be inflated
to puff, up, make, vain, to cheat, to be puffed up
to blow up, kindle
to blow out, extinguish
to blow out, spurt out
to blow

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φύσω	φύσᾳς	φύσᾳ
	Dual		φύσᾱτον	φύσᾱτον
	Plural	φύσωμεν	φύσᾱτε	φύσωσιν*
Subjunctive	Singular	φύσω	φύσῃς	φύσῃ
	Dual		φύσητον	φύσητον
	Plural	φύσωμεν	φύσητε	φύσωσιν*
Optative	Singular	φύσῳμι	φύσῳς	φύσῳ
	Dual		φύσῳτον	φυσῷτην
	Plural	φύσῳμεν	φύσῳτε	φύσῳεν
Imperative	Singular		φῦσᾱ	φυσᾶτω
	Dual		φύσᾱτον	φυσᾶτων
	Plural		φύσᾱτε	φυσῶντων, φυσᾶτωσαν
Infinitive		φύσᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φυσων φυσωντος	φυσωσα φυσωσης	φυσων φυσωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φύσωμαι	φύσᾳ	φύσᾱται
	Dual		φύσᾱσθον	φύσᾱσθον
	Plural	φυσῶμεθα	φύσᾱσθε	φύσωνται
Subjunctive	Singular	φύσωμαι	φύσῃ	φύσηται
	Dual		φύσησθον	φύσησθον
	Plural	φυσώμεθα	φύσησθε	φύσωνται
Optative	Singular	φυσῷμην	φύσῳο	φύσῳτο
	Dual		φύσῳσθον	φυσῷσθην
	Plural	φυσῷμεθα	φύσῳσθε	φύσῳντο
Imperative	Singular		φύσω	φυσᾶσθω
	Dual		φύσᾱσθον	φυσᾶσθων
	Plural		φύσᾱσθε	φυσᾶσθων, φυσᾶσθωσαν
Infinitive		φύσᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φυσωμενος φυσωμενου	φυσωμενη φυσωμενης	φυσωμενον φυσωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφῦσων	ἐφῦσᾱς	ἐφῦσᾱν*
	Dual		ἐφύσᾱτον	ἐφυσᾶτην
	Plural	ἐφύσωμεν	ἐφύσᾱτε	ἐφῦσων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφυσῶμην	ἐφύσω	ἐφύσᾱτο
	Dual		ἐφύσᾱσθον	ἐφυσᾶσθην
	Plural	ἐφυσῶμεθα	ἐφύσᾱσθε	ἐφύσωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σιγᾶν ἄνωγα κἀναδεικνύναι πύλασ πᾶσιν Μυκηναίοισιν Ἀργείοισ θ’ ὁρᾶν, ὡσ εἴ τισ αὐτῶν ἐλπίσιν κεναῖσ πάροσ ἐξῄρετ’ ἀνδρὸσ τοῦδε, νῦν ὁρῶν νεκρὸν στόμια δέχηται τἀμὰ μηδὲ πρὸσ βίαν ἐμοῦ κολαστοῦ προστυχὼν φύσῃ φρένασ. (Sophocles, episode17)
ἀτὰρ καὶ ἡ ἀναπνοὴ ἄνω τὸ πνεῦμα φυσῇ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 198)
Τοῖσι δὲ ὑποχονδρίοισι καὶ τῇ κοιλίῃ ἐμβρέγματα , καὶ ἐπιπλάσματα, ἢν φλεγμονῇ καὶ σκληρίῃ ἐπαίρηται καὶ φύσῃ, ἔλαιον δρυπετοῦσ ἐλαίησ ἐμβάλλειν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 56)
ἐνηψήσθω δὲ ἐν αὐτῇ ἄνηθον, κόνυζα · ἀγαθὸν δὲ ὁμοῦ τὰ πάντα· ἢν δὲ καὶ φύση ἐνῇ, κυμίνου καὶ σελίνου τῶν καρπῶν ἠδὲ ὁκόσα οὔρων καὶ φυσέων ἀγωγά· καὶ νίτρον ἐνσείσαντα ἐμπάσσειν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 59)
Τοὺσ δὲ ἐκ τῶν ὑποχονδρίων πόνουσ τε καὶ κυρτώματα, ἢν ᾖ νεαρὰ καὶ μὴ ξὺν φλεγμονῇ, λύει βορβορυγμὸσ ἐγγενόμενοσ ἐν τῷ ὑποχονδρίῳ, καὶ μάλιστα μὲν διεξιὼν ξὺν κόπρῳ τε καὶ οὔρῳ καὶ φύσῃ, ἢν δὲ μὴ, καὶ αὐτὸσ δὴ περαιωθεὶσ ὠφελέει‧ ὠφελέει δὲ καὶ ὑποκαταβὰσ ἐσ τὰ κάτω χωρία. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 11.13)

Synonyms

to blow up
- ἐμφλέγω (to kindle in)
- ἀποπνέω (to blow from)
- ἄω (I blow)
- πνέω (I blow)
to blow out
- ἀποπνέω (to blow from)
- ἄω (I blow)
- πνέω (I blow)
to blow out
- ἐκπάλλω (to shake out, to spurt out from)
- ἀνατρέχω (spurted up, started up)
- ἀποπνέω (to blow from)
- ἄω (I blow)
- πνέω (I blow)
to blow
- πνέω (I blow)
- ἄω (I blow)
- ἀποπνέω (to blow from)
- συμφυσάω (to blow together)
- ἐπιπνέω (to blow over)
- ἀποφυσάω (to blow away)
- διαφυσάω (to blow through)
- διάημι (to blow through)
- διαπνέω (to blow through)
- πρημαίνω (to blow hard)
- ἄημι (I breathe, blow)
- ψῡ́χω (I breathe, blow)
- οὐρίζω (to blow favourably)
- πρήθω (to blow up, swell out by blowing)
- ὑποπνέω (to blow gently)
- ἀναφυσιάω (to blow upwards)
- ἐγκαναχάομαι (to make a sound, to blow on)
- πληκτίζομαι (to bandy blows with)

Derived

ἀναφυσάω (to blow up or forth, eject, to be puffed up)
ἀποφυσάω (to blow away, to breathe out)
διαφυσάω (to blow in different directions, disperse, to blow through)
ἐκφυσάω (to blow out, pours forth, to blow up)
ἐμφυσάω (to blow in: to play the flute)
συμφυσάω (to blow together, to blow at the same time)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φυσάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to blow up

to blow out

to blow out

to blow

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φυσάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to blow up

to blow out

to blow out

to blow

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어