φύλαξις
Third declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
φύλαξις
φυλάξεως
Structure:
φυλαξι
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- an act of watching, guarding
- a security
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ρύσῃ με ἐκ μάχησ λαῶν, φυλάξεισ με εἰσ κεφαλὴν ἐθνῶν. λαόσ, ὃν οὐκ ἔγνω, ἐδούλευσάν μοι, (Septuagint, Liber II Samuelis 22:44)
- καὶ φυλάξεισ φυλακὴν Κυρίου Θεοῦ σου τοῦ πορεύεσθαι ἐν ταῖσ ὁδοῖσ αὐτοῦ, φυλάσσειν τὰσ ἐντολὰσ αὐτοῦ καὶ τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα τὰ γεγραμμένα ἐν τῶ νόμῳ Μωυσέωσ. ἵνα συνήσῃσ ἃ ποιήσεισ κατὰ πάντα, ὅσα ἂν ἐντείλωμαί σοι, (Septuagint, Liber I Regum 2:3)
- μὴ τρίβον αἰώνιον φυλάξεισ, ἣν ἐπάτησαν ἄνδρεσ δίκαιοι, (Septuagint, Liber Iob 22:15)
- βουλὴν πατήσεισ καὶ στρατηγοὺσ κλαστάσεισ, δήσεισ φυλάξεισ, ἐν πρυτανείῳ λαικάσει. (Aristotle, Prologue 4:41)
- ἀλλ’ ὅπωσ ὦ γεννάδα μὴ πρὸσ ὀργὴν ἀντιλέξεισ, ἀλλὰ συστείλασ ἄκροισι χρώμενοσ τοῖσ ἱστίοισ, εἶτα μᾶλλον μᾶλλον ἄξεισ καὶ φυλάξεισ, ἡνίκ’ ἂν τὸ πνεῦμα λεῖον καὶ καθεστηκὸσ λάβῃσ. (Aristophanes, Frogs, Agon, antistrophe 18)
Synonyms
-
an act of watching
- τήρησις (a watching, keeping, guarding)
- φυλακή (a watching or guarding, watch, guard)
- φυλακή (a watch or guard, guard, a guard or garrison)
- παραφυλακή (a guard, watch, garrison)
- φρούρημα (that which is watched or guarded, charge)
- φρουρά (a looking out, watch, guard)
-
a security
