고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: φλεγέθω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φλεγέθω (나는) 태운다 |
φλεγέθεις (너는) 태운다 |
φλεγέθει (그는) 태운다 |
| 쌍수 | φλεγέθετον (너희 둘은) 태운다 |
φλεγέθετον (그 둘은) 태운다 |
||
| 복수 | φλεγέθομεν (우리는) 태운다 |
φλεγέθετε (너희는) 태운다 |
φλεγέθουσιν* (그들은) 태운다 |
|
| 접속법 | 단수 | φλεγέθω (나는) 태우자 |
φλεγέθῃς (너는) 태우자 |
φλεγέθῃ (그는) 태우자 |
| 쌍수 | φλεγέθητον (너희 둘은) 태우자 |
φλεγέθητον (그 둘은) 태우자 |
||
| 복수 | φλεγέθωμεν (우리는) 태우자 |
φλεγέθητε (너희는) 태우자 |
φλεγέθωσιν* (그들은) 태우자 |
|
| 기원법 | 단수 | φλεγέθοιμι (나는) 태우기를 (바라다) |
φλεγέθοις (너는) 태우기를 (바라다) |
φλεγέθοι (그는) 태우기를 (바라다) |
| 쌍수 | φλεγέθοιτον (너희 둘은) 태우기를 (바라다) |
φλεγεθοίτην (그 둘은) 태우기를 (바라다) |
||
| 복수 | φλεγέθοιμεν (우리는) 태우기를 (바라다) |
φλεγέθοιτε (너희는) 태우기를 (바라다) |
φλεγέθοιεν (그들은) 태우기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φλέγεθε (너는) 태우어라 |
φλεγεθέτω (그는) 태우어라 |
|
| 쌍수 | φλεγέθετον (너희 둘은) 태우어라 |
φλεγεθέτων (그 둘은) 태우어라 |
||
| 복수 | φλεγέθετε (너희는) 태우어라 |
φλεγεθόντων, φλεγεθέτωσαν (그들은) 태우어라 |
||
| 부정사 | φλεγέθειν 태우는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φλεγεθων φλεγεθοντος | φλεγεθουσα φλεγεθουσης | φλεγεθον φλεγεθοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φλεγέθομαι (나는) 태워진다 |
φλεγέθει, φλεγέθῃ (너는) 태워진다 |
φλεγέθεται (그는) 태워진다 |
| 쌍수 | φλεγέθεσθον (너희 둘은) 태워진다 |
φλεγέθεσθον (그 둘은) 태워진다 |
||
| 복수 | φλεγεθόμεθα (우리는) 태워진다 |
φλεγέθεσθε (너희는) 태워진다 |
φλεγέθονται (그들은) 태워진다 |
|
| 접속법 | 단수 | φλεγέθωμαι (나는) 태워지자 |
φλεγέθῃ (너는) 태워지자 |
φλεγέθηται (그는) 태워지자 |
| 쌍수 | φλεγέθησθον (너희 둘은) 태워지자 |
φλεγέθησθον (그 둘은) 태워지자 |
||
| 복수 | φλεγεθώμεθα (우리는) 태워지자 |
φλεγέθησθε (너희는) 태워지자 |
φλεγέθωνται (그들은) 태워지자 |
|
| 기원법 | 단수 | φλεγεθοίμην (나는) 태워지기를 (바라다) |
φλεγέθοιο (너는) 태워지기를 (바라다) |
φλεγέθοιτο (그는) 태워지기를 (바라다) |
| 쌍수 | φλεγέθοισθον (너희 둘은) 태워지기를 (바라다) |
φλεγεθοίσθην (그 둘은) 태워지기를 (바라다) |
||
| 복수 | φλεγεθοίμεθα (우리는) 태워지기를 (바라다) |
φλεγέθοισθε (너희는) 태워지기를 (바라다) |
φλεγέθοιντο (그들은) 태워지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φλεγέθου (너는) 태워져라 |
φλεγεθέσθω (그는) 태워져라 |
|
| 쌍수 | φλεγέθεσθον (너희 둘은) 태워져라 |
φλεγεθέσθων (그 둘은) 태워져라 |
||
| 복수 | φλεγέθεσθε (너희는) 태워져라 |
φλεγεθέσθων, φλεγεθέσθωσαν (그들은) 태워져라 |
||
| 부정사 | φλεγέθεσθαι 태워지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φλεγεθομενος φλεγεθομενου | φλεγεθομενη φλεγεθομενης | φλεγεθομενον φλεγεθομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφλέγεθον (나는) 태우고 있었다 |
ἐφλέγεθες (너는) 태우고 있었다 |
ἐφλέγεθεν* (그는) 태우고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφλεγέθετον (너희 둘은) 태우고 있었다 |
ἐφλεγεθέτην (그 둘은) 태우고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφλεγέθομεν (우리는) 태우고 있었다 |
ἐφλεγέθετε (너희는) 태우고 있었다 |
ἐφλέγεθον (그들은) 태우고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφλεγεθόμην (나는) 태워지고 있었다 |
ἐφλεγέθου (너는) 태워지고 있었다 |
ἐφλεγέθετο (그는) 태워지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφλεγέθεσθον (너희 둘은) 태워지고 있었다 |
ἐφλεγεθέσθην (그 둘은) 태워지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφλεγεθόμεθα (우리는) 태워지고 있었다 |
ἐφλεγέθεσθε (너희는) 태워지고 있었다 |
ἐφλεγέθοντο (그들은) 태워지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(호메로스, 일리아스, Book 18 22:4)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
