Hellas Alive Dictionary - φαρμακοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φαρμακόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: φαρμακόω φαρμακώσω

Structure: φαρμακό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to endue with healing power

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φαρμάκω	φαρμάκοις	φαρμάκοι
	Dual		φαρμάκουτον	φαρμάκουτον
	Plural	φαρμάκουμεν	φαρμάκουτε	φαρμάκουσιν*
Subjunctive	Singular	φαρμάκω	φαρμάκοις	φαρμάκοι
	Dual		φαρμάκωτον	φαρμάκωτον
	Plural	φαρμάκωμεν	φαρμάκωτε	φαρμάκωσιν*
Optative	Singular	φαρμάκοιμι	φαρμάκοις	φαρμάκοι
	Dual		φαρμάκοιτον	φαρμακοίτην
	Plural	φαρμάκοιμεν	φαρμάκοιτε	φαρμάκοιεν
Imperative	Singular		φαρμᾶκου	φαρμακοῦτω
	Dual		φαρμάκουτον	φαρμακοῦτων
	Plural		φαρμάκουτε	φαρμακοῦντων, φαρμακοῦτωσαν
Infinitive		φαρμάκουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φαρμακων φαρμακουντος	φαρμακουσα φαρμακουσης	φαρμακουν φαρμακουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φαρμάκουμαι	φαρμάκοι	φαρμάκουται
	Dual		φαρμάκουσθον	φαρμάκουσθον
	Plural	φαρμακοῦμεθα	φαρμάκουσθε	φαρμάκουνται
Subjunctive	Singular	φαρμάκωμαι	φαρμάκοι	φαρμάκωται
	Dual		φαρμάκωσθον	φαρμάκωσθον
	Plural	φαρμακώμεθα	φαρμάκωσθε	φαρμάκωνται
Optative	Singular	φαρμακοίμην	φαρμάκοιο	φαρμάκοιτο
	Dual		φαρμάκοισθον	φαρμακοίσθην
	Plural	φαρμακοίμεθα	φαρμάκοισθε	φαρμάκοιντο
Imperative	Singular		φαρμάκου	φαρμακοῦσθω
	Dual		φαρμάκουσθον	φαρμακοῦσθων
	Plural		φαρμάκουσθε	φαρμακοῦσθων, φαρμακοῦσθωσαν
Infinitive		φαρμάκουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φαρμακουμενος φαρμακουμενου	φαρμακουμενη φαρμακουμενης	φαρμακουμενον φαρμακουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φαρμακώσω	φαρμακώσεις	φαρμακώσει
	Dual		φαρμακώσετον	φαρμακώσετον
	Plural	φαρμακώσομεν	φαρμακώσετε	φαρμακώσουσιν*
Optative	Singular	φαρμακώσοιμι	φαρμακώσοις	φαρμακώσοι
	Dual		φαρμακώσοιτον	φαρμακωσοίτην
	Plural	φαρμακώσοιμεν	φαρμακώσοιτε	φαρμακώσοιεν
Infinitive		φαρμακώσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φαρμακωσων φαρμακωσοντος	φαρμακωσουσα φαρμακωσουσης	φαρμακωσον φαρμακωσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φαρμακώσομαι	φαρμακώσει, φαρμακώσῃ	φαρμακώσεται
	Dual		φαρμακώσεσθον	φαρμακώσεσθον
	Plural	φαρμακωσόμεθα	φαρμακώσεσθε	φαρμακώσονται
Optative	Singular	φαρμακωσοίμην	φαρμακώσοιο	φαρμακώσοιτο
	Dual		φαρμακώσοισθον	φαρμακωσοίσθην
	Plural	φαρμακωσοίμεθα	φαρμακώσοισθε	φαρμακώσοιντο
Infinitive		φαρμακώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φαρμακωσομενος φαρμακωσομενου	φαρμακωσομενη φαρμακωσομενης	φαρμακωσομενον φαρμακωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφαρμᾶκουν	ἐφαρμᾶκους	ἐφαρμᾶκουν*
	Dual		ἐφαρμάκουτον	ἐφαρμακοῦτην
	Plural	ἐφαρμάκουμεν	ἐφαρμάκουτε	ἐφαρμᾶκουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφαρμακοῦμην	ἐφαρμάκου	ἐφαρμάκουτο
	Dual		ἐφαρμάκουσθον	ἐφαρμακοῦσθην
	Plural	ἐφαρμακοῦμεθα	ἐφαρμάκουσθε	ἐφαρμάκουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ οὐκ ἠδύναντο οἱ φαρμακοὶ στῆναι ἐναντίον Μωυσῆ διὰ τὰ ἕλκη. ἐγένετο γὰρ τὰ ἕλκη ἐν τοῖσ φαρμακοῖσ καὶ ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτῳ. (Septuagint, Liber Exodus 9:11)
πόρνη καλὴ καὶ ἐπίχαρισ ἡγουμένη φαρμάκων, ἡ πωλοῦσα ἔθνη ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆσ καὶ λαοὺσ ἐν τοῖσ φαρμάκοισ αὐτῆσ. (Septuagint, Prophetia Nahum 3:4)
ἀλλ’ εἰ μὲν ἐπῳδαῖσ τισιν ἢ φαρμάκοισ ὅν φησιν ἐραστὴν ἑαυτῆσ ἡ Στοὰ τὸν Διονύσιον κατηνάγκασεν ταύτησ μὲν ἀπέχεσθαι, πρὸσ ἑαυτὴν δὲ ἀποβλέπειν ἡ Ἡδονή, φαρμακὶσ ἂν εἰκότωσ ἔδοξεν καὶ ἀδικεῖν ἐκέκριτο ἐπὶ τοὺσ ἀλλοτρίουσ ἐραστὰσ μαγγανεύουσα. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 21:3)
ὁπόσα γὰρ ἢ ποιηταὶ μέτροισ διακοσμήσαντεσ ἢ ῥήτορεσ δεινότητι κρατύναντεσ ἐξενηνόχασιν ἢ συγγραφεῖσ ἱστορήκασιν ἢ φιλόσοφοι παρῃνέκασι,^ πᾶσι τούτοισ ἡ εἰκὼν κεκοσμήσθω, οὐκ ἄχρι τοῦ ἐπικεχρῶσθαι μόνον, ἀλλ’ εἰσ βάθοσ δευσοποιοῖσ τισι φαρμάκοισ εἰσ κόρον καταβαφεῖσα. (Lucian, Imagines, (no name) 16:3)
οὐδ’ ὡσ φαρμάκοισ ἑτέρα τὸν ἄνδρ’ ἔμηνεν, οὐδ’ ὡσ ὑπὸ τῇ πυέλῳ κατώρυξέν ποτ’ ‐ ἐξόλοιο. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, epirrheme22)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com